Henneke Knecht, wat wultu don?
Wultu verdeinen dat ole Lon
Over Sommer bi meck bliven?
Eck geve deck en Par nier Scho
Den Plog kannst du wol driven
Henneke sprack seck en trotzig Wort
„Eck wil nenen Büren deinen vort
Soll Arbeit will eck Haien
Eck wil meck geven up de Se
Des hebb eck gröter Baten
Dat Wif sprack ok en hastig Wort
,Wo bist du, Kerel, so bedort
Wultu en Schipmavn werden?
Hacken und roen is din Art
Un plögen in der Erden
Heimele wort bi seck fülven to Rat
Hei koste vor sine Haversat
En Armbrost goet van Prise
Kort Kleer let hei seck schnien an
Recht na der Krieger Wise
Hei nahm den Armbrost up den Nack
Den Köker hei an den Gördel stack
Dat Schwert an sine Tiden
Darme gink hei den wrick den wrack
Na Bremen let hei glien
As Henneke to Bremen binnen quam
Gink hei vor enen Schipper stan
Sprak: „Schipper, leve Here!
Will ji meck vor en Schipknecht han
Vor enen Roderere?
Eck woll deck gerne nemen an
Kanstu vor enen Schipknecht bestan
Wal recht an Schepes Borde
Ick hört an dinen Woerden wal
Du bist en Buer van Arte.“
Henneke schwor enen düren Ed
Nenen kaskern Kerel eck nich wet
To allem Donde unn Sake:
Eck bin in minem Mode so fri
Recht as en wilde Drake.“
Do Henneke Knecht quam up de Se
Stunn hei as en vorjaget Re
En Wort konn hei nich spreken
Hei dachte hen, hei dachte her
Sien Herte woll öm tobreken.
Hei lende sin Höft an Scheepes Bort
En Armes lang* sprack he en Wort
Wol to dersülven Stunde
Wat meck min Wif vorher gefegt
Des kom eck nu to Funde
De Wind de weit, de Hon de kreit
Dat Wedder bat was gar unsted
Dat Meer ganz ungehüre
Het eck den Plog in miner Hand
Den woll eck Wal balde stüren
Is hir denn nu Nemand bekant
De meck bringt in dat Sasfenland
Wal twisten Dister unn Leine
Wal to des edlen Forsten Hus
Dat Hus tom Lauensteine
Och is hir nu Nemand bekant
De meck bringt int Bronswiker-Land?
Eck wilt öm Wal belonen:
Eck wil öm geven min Haversat
Darto en Schepel Bönen.“
De ösk düt Ledken erst erdacht
Heft Henneken van der Se gebracht
Dat ön de Lüse nich freien
Sönnern hei warnt all goe Gesellen
Dat sei nich sin vormeten
Text und Musik: Verfasser unbekannt
in Deutscher Liederhort III (1894, Nr. 1539 „Henneke Knecht“)
Zur Geschichte dieses Liedes: Henneke Knecht
Parodien, Versionen und Variationen:
Anmerkungen zu "Henneke Knecht wat wultu don"
Böhme: „Das ist ein Spottlied auf einen seefahrenden Bauernburschen und gibt ein ergötzliches Beispiel von Übertretung des alten Sprichwortes: „Schuster bleib bei deinem Leisten!“ Abfassungszeit: 15, Jahrhundert. Nach einem fliegenden Blatt von 1645 abgedruckt in Gräters Bragur II, 312. Daher Wolff, Historische Lieder S. 767. Auch in „Baringii descriptio Salae principatus Calembergici“. Oder „Beschreibung der Saale im Amt Lauenstein. Lemgo 1744. II, 153. Uhland 171 nach diesen Quellen und dem „Niederdeutschen Liederbuch“, Anfang. des 17. Jahrhunderts — Wunderh. II, 1808, S. 151 (nach Gräter). Birlinger’s Ausg. III, S. 645. Ich fand das niederdeutsche Lied auch in J. Heck’s Liederhandschrift vom Jahre 1679, dort auch die lat. Übersetzung: übereinstimmend mit der bei Baringius. Hoffmann von Fallersleben bringt sie in einer besonderen Schrift: „Canticum servi henneke“ Anfang: „Henninge, serve: si voles . . .“
Die Melodie dazu war der Jakobston „Wer das Ellent bawen will“), den ich vorgesetzt habe. Denn über einem Spottlied auf die Reformation („Gott myn herre, dy is wol kunt“), entstanden und abgedruckt in J. Berckmann’s Stralsunder Chronik. Stralsund 1835. Anh. S. 223, steht: „Up de wyse sunte Jacobs: Latst Hcnneke knecht wat“. „En armes lang“: Die Seekrankheit mit Erbrechen ist damit angedeutet.“
Vergleiche auch:
- Henneke Knecht, was willst du tun (Wunderhorn) Henneke Knecht, was willst du tun Willst du verdienen dein alten Lohn Ueber Sommer bey mir bleiben? Ich geb dir ein Paar neue Schuh Den Pflug kannst du wohl treiben Henneke sprach ein…
- Es ging eine Zieg´ am Weg hinaus Es ging eine Zieg am Weg hinaus Meck mereck meck meck meck meck Die Kuh die sah zum Stall heraus Meck mereck meck meck meck meck Die Kühe und die Ziegen Meck mereck…
- An meiner Ziege hab' ich Freude An meiner Ziege hab ich Freude ´s ist ein wunderschönes Tier Haare hat sie wie aus Seide Hörner hat sie wie ein Stier Meck, meck, meck, meck Sie hat ein ausgestopftes Ränzel wie…
- Et leit sick en Bur en Paltrock schnie´n Et leet sick en Bur en Paltrock schnie´n van sewenten Ellen leet he en seck schnie´n On as de Paltrock fädig was Do gink he, do stang he bi Litschen em Gras O Litschen,…
- Es waren einmal neun Schneider Es war´n einmal neun Schneider Die hielten einen Rat. Da saßen alle Neune, Ja neunmal, neunmal neune Auf einem Kartenblatt. Schneider meck meck meck Schneider meck meck meck Juchheirassa, Schneider meck meck meck,…
