Es wollt ein Mädel früh aufstehn (Zwei Leidtragende)

=> Verwundeter Knabe (Alle Versionen)

Es wollt ein Mädel früh aufstehn
sie wollt in Wald nach Röslein gehn

Und wie sie über den Berg nauf kam
da saß ihr Schatz für tot allda

Ach Gott wo nehm ich Träger her
die mir mein Schatz zu Grabe tragn

Ei ei sechs Träger die hab ich schon
die mir mein Schatz zu Grabe tragn

Und wie sie über den Kirchhof kam
da saß ein Mädel die rauft ihr´s Haar

Pack ein pack ein dein langes Haar
du sollst mir helfen Leide tragn

Soll ich dir helfen Leide tragn
solln alle Gewässer stille stahn
und alle Berge zu Grunde gahn

Diese Fassung von „Lied vom verwundeten Knaben im Wald“ mündlich aus Petersdorf bei Hainau in Schlesien –
in Deutscher Liederhort , 1856, Nr. 34c)

Parodien, Versionen und Variationen:

Ich wollt einmal recht früh aufstehn (Verwundete Dame) Ich wollt einmal recht früh aufstehn und in den grünen Wald spazieren gehn Und aIs ich in den Wald ´nein kam ei da fand ich…
Ich wollt einmal recht früh aufstehn (Thüringen) Ich wollt einmal recht früh aufstehn und in den grünen Wald spazieren gehn Und als ich nun in den Wald nein kam ei da fand…
Es wollt ein Jäger früh aufstehn (Uckermark) Es wollt ein Jäger früh aufstehn und in den grünen Wald spazieren gehn Und als er an den Wald ran kam da begegnt ihm eine…
Es wollt ein Mägdlein wohl früh aufstehn (Verwundeter Knabe) Es wollt ein Mägdlein wohl früh aufstehn wollt in den grünen Wald spazieren gehn Und als sie in den Wald nein kam ei da fand…
Es wollt ein Mädel in der Früh aufstehn (1936) Es wollt ein Mädel in der Früh aufstehn Dreiviertel Stund voraus wollte in den Wald spazieren gehn wollte Brombeern pflücken ab Und als das Mädel…