Es saß ein klein wild Vögelein

Es saß ein klein wild Vögelein
auf einem grünen Ästchen.
Es sang die ganze Winternacht,
die Stimme mußt´ ihm klingen.

Sing du mir mehr, sing du mir mehr,
du kleines, wildes Vöglein!
Ich will um deine Federlein
dir Gold und Seide winden.

Behalt dein Gold, behalt dein Seid‘,
ich will dir nimmer singen.
Ich bin ein klein wild Vögelein,
und niemand kann mich zwingen.

Komm du herauf aus tiefem Tal,
der Reif wird dich auch drücken!
Drückt mich der Reif, der Reif so kalt,
Frau Sonn wird mich erquicken.

Text und Musik: Verfasser unbekannt
aus Siebenbürgen – vor 1516
in: Siebenbürgisch-Sächsische Volkslieder (1865)
vergleiche das inhaltlich ähnliche Lied aus Bonn  „Gespräch mit der Nachtigall„

Zur Geschichte dieses Liedes:

Das Lied vom kleinen wilden Vögelein ist als Teil eines längeren Liedes schon 1516 gedruckt: “ … so will ich dir dein Gefieder aufpreisen / mit Gold und brauner Seiden / Ei mein Gefieder aufpreist du mir nit / ich kann mich selber wohl schwingen / ich bin ein kleins Waldvögelein / kein Mann soll mich nit zwingen“ – und auch ... weiter lesen...

Zweite Melodie:

Ähnliche Lieder:

• Et saß e kli wält fijeltchen

  Et sâs e klî wält fijeltchen aw enem gråne nåsztehen ; et sång de gânz wäinjternôcht , de stäm då moszt em kläinjen . Säinj tâ mer mî , säinj tâ mer mî tâ klėnet , wäldet fijeltchen...

• Wär ich ein Vögelein

  Wär ich ein Vögelein grüßt ich im Morgenschein Liebchen, dich schon. Sitzend auf deiner Hand säng ich zu dir gewandt lieblichen Ton, lieblichen Ton Wär ich ein Röschen klein wollt ich recht duftend sein atmen um dich Nimmer...

• Wenns Mägdel gleich klein ist

  Wenns Mägdel gleich klein ist Wenns nur hübsch und fein ist Hübsch und fein und wunderlich Mägdel, wart ein Jahr auf mich Wenns Mägdel gleich kurtz ist Wenns nur hübsch geschurtzt ist Hübsch geschurtzt und wunderlich, Mägdel, wart...

In diesen Büchern:

in Zupfgeigenhansl (1908) — Deutsches Lautenlied (1914) — Der Spielmann (1914) —  Alpenrose (1924) —