Du edler Graf von Lützelburg
Was reist so spät den Forst hindurch
Willst rasten nicht an meinem Born
Einkehren nicht in mein schön Schloß
Im Walde fließt ein Börnlein klar
Der Born ist mir gar wohl bekannt
Das Schloß ward nimmer mir genannt
So wie ich sie allheut erschau
Sah ich nie Mägdlein oder Frau
Im Walde fließt ein Börnlein klar
Ach edler Graf kehr bei mir ein
Du sollst mein Herzallerliebster seyn
Mein stolzes Schloß das geb ich dir
Mein Land und Leut gehören dir
Im Walde fließt ein Börnlein klar
Dein bin ich dann so Nacht als Tag
Nur aber an dem Saterstag
Dann schließ ich mich ins Schlafgemach
Damit ich drinnen beten mag
Im Walde fließt ein Börnlein klar
Graf Lützelburg schau welch ein Maal
Trägt Sohn und Tochter an dem Hals
Deine Frau muß wohl eine Hexe seyn
Drum schließt sie sich am Satertag ein
Im Walde fließt ein Börnlein klar
Und schließt sie sich am Satertag ein
Will schau n ich durchs Schlüssellöchelein
Ob sie beten thut am Heiligenschrein
Ob sie den Bösen ehrt mit Zauberei n
Im Walde fließt ein Börnlein klar
Der Graf schaut durch das Schloß im Zorn
Im Bad sieht er die eigne Frau
Recht oben ist sie schön und frisch
Im Wasser unten als wie ein Fisch
Im Angesicht wie Milch und Blut
Die Brüste zart die Arme rund
Doch unten Schuppen blau und grau
Als wie ein Lindwurm und keine Frau
Im Walde fließt ein Börnlein klar
So hebe dich weg du schandlicher Wurm
Du giftige Schlange du Ungethüm
Du hast geschändet mir mein Geschlecht
Die Höllenstrafen wären dir recht
Im Walde fließt ein Börnlein klar
Leb wohl leb wohl ich muß nun fort
Mich treibet dein verdammend Wort
Darf rasten nicht im Erdengrund
Muß wiederkehren zur Unglückskund
Im Walde fließt ein Börnlein klar
So oft ein Herr des Schlosses stirbt
Ein neuer Gebieter den Gau erwirbt
Dann schweb ich über dem Thurm mit
Du schaust mich an deinem Todestag
Im Walde fließt ein Börnlein klar
Text und Musik: Verfasser unbekannt –
„in Kretzschmers Volkslieder II Nr 7 höchstwahrscheinlich von W v Zuccalmaglio erfunden“ (Böhme, 1895)
Lützelburg = Luxemburg – die Melusina – Sage , an die sich die Geschichte des Hauses Luxemburg knüpft –
in Deutsche Volkslieder mit ihren Original-Weisen (1841 , Band II) – Volkstümliche Lieder der Deutschen (1895)