Die Buechiberger Bure
Hei seidig Hosen a
Mit Zwickeln überzogn
Und Charisalbi dra
Die Buechiberger Amme
Hei feißi Wibleni
Die choche Speck und Hamme
Und fueri d‘ Büebleni
Die Buechiberger Meitschi
Si wie Milch und Bluet
Und git es albe Hochzit
Hei si brav Wiberguet
Do singsch nit wiße Händli
Do singsch ki bleiche Zwerg
Drum lebe hoch dag Ländli
Das schöne Buechiberg
Text und Musik: Verfasser unbekannt
in Deutscher Liederhort III (1894, Nr. 1549 „Die Buchiberger Bauern (Ehrenlied)“
Anmerkungen zu "Die Buchiberger Bauern (Ehrenlied)"
Ehrenliedlein auf Bauern, Abgedruckt in der Zeitschrift: Schweiz 1859, S. 61 – Tobler I, 158.
Erklärung:
- 1, 1 Bucheggberg, Sandschaft des Kantons Solothurn
- 2,1 Amme – Plural von Amman — Gemeindevorsteher
2, 3 Hamme, Schinken
2, 4 fueri, füttern, reichlich nähren
- 3,1 Weitsche — Mädchen
- 3,3 albe, jeweilen
- 4, 1 fingsch, findest du.
Vergleiche auch:
- Wenn die Bure z'Acker fahren Wenn die Bure z' Acker fahren Können wir die Schueh ersparen Wenn die Bure mähn und schwitzen Können wir im Schatte sitzen Wenn die Bure…
- Wenn man beim Bauern dient Wenn man beim Bauern dient hat man es gut Hose und kein Boden dran Bauer ist kein Edelmann. Buur is en Buur is en Biest…
- Heut sand Nachbarsleut (Bauern-Hochzeit) Heut sand Nachbarsleut wieder all voll Freud wie am Kirta z'nächst versammelt hier Selbst der Steffel Baua der da war der faula schleich sich a…
- Nun merkend auf Ihr lieben Freund Nun merkend auf, Ihr lieben Freund, All wie ihr hie versamblet seind, Der Himmel hat besessen, Der gseg´n euch das Trink´n und Essen. Wollt ihr…
- Bum Bam beier Bum Bam beier de Köster mag kie´n Eier Wat mag heu denn? Beer en de Kann Speck en de Pann Oh, wat dat för´n leckern…