Der Mond scheint der Weber weint

Dr Mond schennt
dr wabr flennt
dr Spuln gieht no Brut
dr Spinnr, dar hot Nut

Übersetzung:

Der Mond scheint
Der Weber weint
Der Spuler geht nach Brot
Der Spinner, der hat Not

Vierzeiler, kürzere Lieder und Sprüche der Oberlausitzer Weber
in: Steinitz , I, S. 265ff, nach Curt Müller, Löbau, Ende des 19. Jhd.

Liederthema: Weberlieder
Liederzeit: vor 1890 : Zeitraum: 19. Jahrhundert: Volkslieder
Schlagwort: Hunger • Mond
Orte: Löbau

Wenn i heime geh scheint der Mond so schö Wenn i heime geh scheint der Mond so schö scheint der Mond so hell in meines Vaters Gärtle Bub wo bleibst so lang "Bei meinem…
Wie der Mond so schön scheint Wie der Mond so schön scheint und die Nachtigall singt wie lustig mags im Himmel sein beim kleinen Jesuskind in Des Knaben Wunderhorn (III, 1808)…
Wie scheint der Mond so hell auf dieser Welt Wie scheint der Mond so hell auf dieser Welt Zu meiner Liebsten, da muß ich gehen, Vor ihrem Fenster, da muß ich stehn.“ „Wer steht…
Es scheint der Mond so hell auf dieser Welt (1917) Es scheint der Mond so hell auf dieser Welt zu meinem Mädel bin ich hinbestellt zu meinem Mädel da muß ich gehn ja gehn vor…
Der Reiche hat das Gold in Massen (Weberspruch) Der Reiche hat das Gold in Massen Der arme Weber muß es sich erraffen Großschweidnitz, Mitteld. II, 118 "Die Weberreime sollen bisweilen den Rhythmus bzw.…