Wenn die Nacht mit süßer Ruh

Volkslieder » Liebeslieder » 18. Jahrhundert: Volkstümliches Lied

Wenn die Nacht mit süßer Ruh
Längst die Müden lohnet
Geh ich auf das Hüttchen zu
Wo mein Mädchen wohnet
Wünsch ihr noch um Mitternacht
Eine süße, gute Nacht

Flüstre: Liebchen! schlaft wohl
Ferne jeden Kummer
Denn mein Herz ist liebevoll
Selbst im tiefsten Schlummer
Oft im Traume, glaube mir
Schwör ich treue Liebe dir

Wenn die Sterne, groß und klein
Dann am Himmel stehen
Ich des Liebchens Äugelein
Kann im Schimmer sehen
Und ein Küßchen noch zuletzt
Mund und Herz und Seele letzt

O dann schlaf ich ruhig ein
Freue mich nicht wenig
Bin vergnügt und kann es sein
Mehr als unser König
Seine Schätz´ und seine Macht
Nähm´ ich nicht für solche Nacht

Text: Heinrich Wilhelm von Stamford (1777)
Musik: a) von Seckendorf b) Rheinische Volksweise

in: Die Volkslieder der Deutschen (1836), dort die Anmerkung von Erlach : „Das Original jenes Liedes, welches Herr Büsching in seinen wöchentlichen Nachrichten I. S. 145 mit der ganz richtigen Vermutung, dass es ein neues Volkslied sei, aufgeführt hat.“ —

Zuerst im Göttinger Musenalmanach 1777, S 112. Dass die erste Melodie von von Seckendorf sei hat derselbe 1815 an Silcher erklärt.

Liederthema: Liebeslieder, Schlaflieder
Liederzeit: vor 1777 : Zeitraum: 18. Jahrhundert: Volkstümliches Lied

Zweite Melodie zu "Wenn die Nacht mit süßer Ruh"

Dritte Melodie zu "Wenn die Nacht mit süßer Ruh"

"Wenn die Nacht mit süßer Ruh" in diesen Liederbüchern

auch: Musikalischer Hausschatz der Deutschen (1842) — Volkstümliche Lieder der Deutschen (1895)

Vergleiche auch:

Gute Nacht gute Nacht mein feines Lieb Gute Nacht gute Nacht mein feines Lieb gute Nacht schlaf wohl mein Kind Gute Nacht gute Nacht mein feines Lieb gute Nacht schlaf wohl mein Kind daß dich die Engel hüten all die…
Ach der Tag wie so lang (Emil) Ach, der Tag wie so lang und mein Herz wie so bang, bis die Nacht und mein Freund mein Emil, nun erscheint! O wie wohl dann mir ist wenn er hold mich begrüsst,…
Die Erde braucht Regen Die Erde braucht Regen, die Sonne braucht Licht, der Himmel braucht Sterne, wenn die Nacht hereinbricht; ein´ Ast braucht der Vogel, um sein Nest drauf zu baun: der Mensch braucht ein Herz, dem…
All Abend bevor ich zur Ruhe geh All´ Abend bevor ich zur Ruhe geh blick ich hinaus in die Nacht und wenn ich ein helles Sternlein dann seh das leuchtend am Himmel mir wacht Dann denk ich an deine blauen…
Dort wo die klaren Quellen rinnen Dort wo die klaren Quellen rinnen Seht ihr das Hüttchen dort wohl stehn? Dort wohnt von allen Schäferinnen Die Schönste, die ich je gesehn Und böte man mir Gold und Kronen So dächt…