Wat staht echter usem Pütte?

Wat staht echter usem Pütte?
flirum, flarau!
En Bom met Haselnütte
Flirum flar! nim sie in Arm
Is se kalt so werd se warm, flirum, flarau!

We sall de Nütte plücken?
Dat soll Tine Müller daun

We sall er helpen draupen?
Dat sall Friede Blume daun

We sall de Nütte knappen?
Dat sall Frölen Anna daun

We sall se helpe eten?
Dat sall wul Wilhelm N. N. daun

Text: aus Soest in Westfalen (1856)
in Deutscher Liederhort II (1856., Nr. 966c)

Liederthema: Brauchtum
Liederzeit: vor 1856 : Zeitraum: 19. Jahrhundert: Volkslieder
Schlagwort: Mailehen
Orte: Soest

Worterklärung:

Pütte: Holl.: put, franz.: puits, lat. putens , heißt in Niederdeutschland der Ziehbrunnen, dergleichen seit ältester Zeit in Bauerngehöften und auf Gemeindeplätzen zu finden waren, bevor die Pump- und Springbrunnen aufkamen.
achter = hinter
plücken, brieken, brechen
draupen = hülfen
Wilhelm, N.N. = ihr Bräutigam

We sall dat Mühlken mahlen? (Liebesmühle) We sall dat Mühlken mahlen? Veder lipp un dei! Dat sall wol use Hinrich don Ei ja, veder lipp un dei! Ei ja, der Lieben…
Lot ons noch ens drenken Lot ons noch ens drenken suckerlievet Geretschen lot ons noch ens drenken suckerlieve Meid Brandewin met Sucker suckerlievet Geretschen Branden in met Sucker suckerlieve Meid…
Tuck Tuck Tuck min Höhneken Tuck Tuck Tuck min Höhneken wat deihst du in min´n Hoff du pflückst mi all min Blömeken du makst mi dat so groff Vadder sall…
Et leit sick en Bur en Paltrock schnie´n Et leet sick en Bur en Paltrock schnie´n van sewenten Ellen leet he en seck schnie´n On as de Paltrock fädig was Do gink he,…
Hans Pitterken liet sin Pferdchen beschlon Hans Pitterken liet sin Pferdchen beschlon liet et den hogen Berg op gon den hogen Berg, den tiepen Dal wo Hans Piiterken sterven sall Stervt…