Wach auf, mein Hort, vernimm mein Wort
merk auf was ich dir sage
Mein Herz das wüt nach deiner Güt
laß mich Frau nit ver-zagen!
Ich setz zu dir all mein Begicr
das glaub du mir
laß mich dein Treu genießen.
Du junger Knab. dein Bitt laß ab,
Du bist mir viel zu wilde!
Und wenn ich tät nach deiner Bet,
Ich fürcht, es bleib nit stille.
Ich dank dir fast, du werter Gast
Der Treue dein.
Die du mir günnst von Herzen
O Frau, mit nicht bin ich bericht
Daß ich euch wöll betrügen
Wenn einer kam und das vernahm
Er wüßt uns beiden lügen
Darauf du bau, und mir vertrau
Du reines Weib
Der Schimpf soll dich nit g’reuen!
Text hier nach Forster III, 1549, Nr. 6. Viel längerer Text von 7 Strophen und 2 Einschiebseln. darin das Nachgeben der Frau, das Beilager und der Abschied sinnlich ausgemalt ist, steht in Bergkreyen 1536, Nr. 38 und Frankfurter Liederbuch 1582. Nr. 202. (Abdruck bei Gödeke.Tittmann 77. Mittler 147.) Altd. Ldb. S. 201. Text im Feinen Alm. II. S2. mit Mel. von Reichardt. (Daher Kretzschmer 1, 306.) Dieselbe Lesart auf einem fl, Bl.: Nürnb.. Val. Newber „Ein schöne Tageweyß ,c.“ WK. S. 839.)
in Deutscher Liederhort II (1893, Nr. 802)
Anmerkungen zu "Wach auf mein Hort vernimm mein Wort"
Auffallend ist eine geistliche Umdichtung zu Anfang des 16. Jahrh. in der Kloster Neuburger Hdschr.. daher Mone. Anz. 8, 352 und Hoffmann. Gesch. d. KL. Nr. 282 nach einem fl. Blatte, gedruckt zu Regcnsburg: „Ein geistlich tagweiß von vnser Frawen. Im thon: wach auff mem Hort.‘
Maria, mein Hort, vernimm mein Wort
Merk auf was ich dir sage
Zu dir ich schrei, Jungfrau Marei
Hilf, daß ich nit verzage!
Seid ich dein Kind erzürnet sind
Ja durch mein Sünd
Darumb ich mich sehr klage. (9 Str.)
II 2. 3 die Bete. Verlangen. Bitte. 3, 7 Schimpf, Spaß.
Vergleiche auch:
- Frau ich bin euch von Herzen hold Frau ich bin euch von Herzen hold o mein, o mein! ich tät euch gerne was ich sollt o mein, o mein wann ihrs von mir…
- Herzlich lieb hab ich dich o Herr Herzlich lieb hab ich dich o Herr Ich bitt, wollst sein von mir nicht fern Mit deiner Güt´ und Gnaden Die ganze Wlet nicht freuet…
- Ach herzigs Herz Ach herzigs Herz! mein Schmerz erkennen tu, ich hab kein Ruh nach dir steht mein Verlangen Ist Wunder nicht dein freundlich G'sicht hat mir mein…
- Herr deine Güte reicht soweit Herr, deine Güte reicht so weit so weit die Wolken gehen du krönst uns mit Barmherzigkeit und eilst uns beizustehen Herr meine Burg mein Fels, mein…
- Mein schönste Zier und Kleinod bist Mein schönste Zier und Kleinod bist auf Erden Du, Herr Jesu Christ Dich will ich lassen walten und allezeit in Lieb und Leid in meinem…
