Sind wir geschieden
und leb ich sonder dich
gib dich zufrieden
du bleibst mein ander Ich
Die Zeit wird fügen
daß mein Vergnügen
nach überstandner Pein
wird desto schöner sein
Ich will indessen
mein Engel meine Lust
dich nicht vergessen
du schwebst in meiner Brust
Bleib nur beständig
und unabwendig
mein letzter Tropfen Blut
bleibt dir mein Engel gut
Geht geht ihr Winde
und bringet diesen Kuß
dem schönen Kinde
das um mich trauren muß
küßt ihre Wangen
sagt mein Verlangen
bringt ihr die Nachricht bei
ich lieb und sterbe treu
Text in: Christian Friedrich Henrici Picander
Musik: in Büsching und von der Hagen – Sammlung Deutscher Volkslieder Berlin (1807) – S. 14 (Im Melodienheft S.1, aus Fr. Nicolai : Handschriftliche Sammlung)
u. a. in Deutscher Liederhort (1856, Nr. 124) Liederhort II (1893, Nr. 509 „Ältere Fassung“)
Anmerkungen zu "Sind wir geschieden und leb ich sonder dich"
Der Text in: Ernst- Scherzhafte und Satyrische Gedichte – Anderer Teil Andere Auflage , Leipzig 1734 (Das Vorwort von 1729 ) Daselbst S. 155 als ein übersandtes Lied mitgeteilt in: „Postbericht der Liebe – Auf die S. und K. Hochzeit Chemnitz den 4 September 1725“ , Strophe 4 bei Büsching und von der Hagen „scheint nur neuerer Zusatz zu sein.(Erk):
Flieht, flieht ihr Lerchen
Über Berg und über Tal
Grüßt meine Schönste
Viel hunderttausendmal
Flieht in den Garten,
Tut meiner warten
Allwo die Treue glüht
Ich leb und sterb vergnügt.
andere Version der vierten Strophe:
Flieht, flieht ihr Lerchen
Über Berg und über Tal
Grüßt meine Schönste
Viel hunderttausendmal
Flieht in den Garten,
Tut meiner warten
Allwo die Treue glüht
Ich leb und sterb vergnügt.
Vergleiche auch:
- Geht ihr Winde und traget einen Kuß Geht geht ihr Winde Und traget einen Kuß Dem schönen Kinde Wofür ich weinen muß Küßt ihre Wangen Sagt mein Verlangen Bringt ihr die Nachricht bei Ich lieb und sterb getreu Ich will…
- Sind wir geschieden und ich muß leben ohne dich Sind wir geschieden und ich muß leben ohne dich Gib dich zufrieden Du bist mein einz'ges Licht Bleib mir beständig Treu, unabwendig Mein letzter Tropfen Blut sei dir, mein Engel, gut. Ich will…
- Allerschönster Engel allerschönstes Kind Allerschönster Engel allerschönstes Kind Komm eile dich und küsse mich nur mache geschwind All darum so bitt ich dich Komm mein Schatz und küsse mich Mein allerschönster Schatz Vergiß mein nicht Deine schwarzen…
- Elend hat mich umfangen Elend hat mich umfangen so gar ohn all mein Schuld Nach der mir tut verlangen mit Schmelzen ich das duld Das machen ihre süßen Wort damit sie mein Herz hat verführt manch Gselle…
- Ach Lieb ich muß dich lassen Ach Lieb, ich muß dich lassen! ich fahr dahin mein Straßen bringt meinem Herzen Pein Wie könnts mir übler gfallen denn so die Liebst ob Allen von mir so muß gescheidet sein. Die Treu…
