Bremer Stadtmusikanten

Malheur la guerre

Malheur la guerre,
Nix pomme-de-terre,
Misère est partout,
Papa im Krieg,
Mama fic-fic,
Toujours machine kaputt.
Soldat allemand,
Très bon coucher,
Avec madame français
Soldat allemand
Très bon fic-fic
Avec madame Belgique

(Übersetzung:)
Unglück Krieg
Nix Kartoffel
Armut immerzu
Papa im Krieg,
Mama Fic-Fic,
Maschine immer kaputt.
Deutsch Soldaten
Sehr gut im Bett
Mit Frau Französisch
Deutsch Soldaten
Sehr gut Fic-Fic
Mit Madame Belgien

Text: Verfasser unbekannt
auf die Melodie: Sie lässt mir nicht, sie lässt mir nicht, sie lässt mir keine Ruh.
„Dieses Lied hörte ich in Tourcoing von Strassenjungen “

Eingesandt von Leutnant d. R. Havenstein z.Z. Bayr. Kriegslazarett  Abteilung. 64
als DVA A 107 923  in der Soldatenlieder-Sammlung (1914-1918)

mp3 anhören CD buch







Liederthema: Erotische Lieder | Soldatenlieder
Liederzeit: (1916)
Schlagwort: |
Region:


Empfehlung: Liebeslieder-Album

Liebeslieder

Preis der deutschen Schallplattenkritik für das Liebeslieder Album der Grenzgänger! Von Heines „Loreley“ über „Es waren zwei Königskinder“ bis zu einer an Elvis Presleys „Fever“ erinnernden Version von „Wenn alle Brunnen fliessen“. Am Ende dann Schillers „Ode an die Freude“ und ein Hochzeitstanz, der Mendelssohn-Bartholdy und Wagner vereint!. Ein außergewöhnliches Album mit aufwändig gestaltetem, 40-seitigen Booklet mit allen Texten und Hintergründen zu den Liedern.

CD-Tipp: Lieder aus dem Ersten Weltkrieg

Preis der Deutschen Schallplattenkritik
Platz 1 Liederbestenliste

Maikäfer Flieg: Verschollene Lieder aus dem Ersten Weltkrieg 1914-1918.  Ausgewählt aus 3000 Liedern, die das Deutsche Volksliedarchiv in Freiburg während des Ersten Weltkriegs gesammelt hat.