Mägdelein in dunkler Nacht
Traurig bei dem Spinnrad wacht
Draußen froh das Bächlein sprang
Braust der Wind, und s´ Vöglein sang
„Röselein, man holt dich heim
Ich bleib sehnend nun allein
Zeiten fliehn, s´ geht Jahr um Jahr
steh als Braut nie am Altar!“
„Spinn, spinn, spinn, Tochter mein
Morgen kommt der Freier dein!“
Mägdlein spann, die Träne rann
Niemals kam der Freiersmann
Text: Verfasser unbekannt –
Musik: Verfasser unbekannt – aus Schweden –
Das Bild vom spinnenden Mädchen , das auf den Freier wartet , findet sich noch mehrfach in Liedern und Märchen , z.B. in: Es webte schön Ännchen oder Spinn spinn meine liebe Tochter oder Ich armes Mädchen mein Spinnerädchen
u.a. in Deutsches Lautenlied (1914)
Abweichungen im Text
Version II:
Mägdelein am Spinnrad wacht
Einsam, traurig, Tag und Nacht
Fern des Bächleins Wasser sprang
Wind weht leis , die Drossel sang
Zweiglein man holt im Wald
werd ich nicht geholt auch bald
Zeit entflieht, s´geht hin das Jahr
Niemand führt mich zum Altar
Spinn, spinn, spinn, Tochter mein
Morgen kommt der Freier dein!
Tochter spann, die Träne rann
Niemals kam der Freiersmann
Diese Fassung als estländisches Volkslied in Liederbuch Postverband (1898)
Vergleiche auch:
- Spinn Mägdlein spinn Spinn, Mägdlein, spinn! So wachsen dir die Sinn Wachsen dir die gelben Haar Kommen dir die kluge Jahr Ehr, Mägdlein, ehr die alte Spinnkunst sehr…
- Spinn spinn meine liebe Tochter "Spinn, spinn, meine liebe Tochter Ich kauf dir´n paar Schuh." "Ja, ja, meine liebe Mutter auch Schnallen dazu; Ich kann ja nicht spinnen es schmerzt mich…
- Spinn Dochter spinn Spinn Dochter spinn De Freyer sitt darin! Spinnst du nicht ein feinen Draet Geit de Freyer en ander Straet Spinn, Dochter, spinn! Aus Schleswig-Holstein bei…
- Spinn Mädchen spinn Spinn, Mädchen, spinn! Die Weiße kommt herin Spinnst du hehr So steht sie vor der Thür Spinnst du naut (nicht) So kommt sie und setzt…
- Spinn spinn mein schöins Nannel Spinn spinn mein schöins Nannel ich kauf dia neua Schouh Jo jo mei löiba Moutta schöine Schnolla a dazou Ich konn jo net spinna mia…