O ich armer Lothringer Bur
Wie isch mir das Läwe sur !
Ich wäs nit enn unn wäs nit uss
Am sammefelle isch min Huss
Ich han drey Perd, ´s isch kens nix wert
Das än, das hängt so hin un her
Das zwät hat nur drey Zän im Mull
Das dritt isch blind un isch so full
Ich han an Kuh, die han ich zum halb
Dem Metzjer gehert ja schun das Kalb
Ich han ken Stroh un a ken Hau
Das Lab im Wald isch mini Strau
Ich han e Wau, wu äni Läter hat
Ich han e Pluck, do fählt e Rad
Ich han e Eig mit nur drey Zän
Un a ken Geld für zum Waner gehn
Ich armer Lothringer Bur
Wie isch mir das Läwe sur!
o Gott, o Gott, ach nimmermehr
Ach, wenn ich nur änmol im Himmel wär!
Text und Musik: anonym – aus Lothringen – Louis Pinck : Verklingende Weisen I – Volkslieder aus Lothringen : „Vorgesungen von Louis Serrier , geb. 1865 zu Bettringen , -wo er dieses Lied von seiner Mutter lernte.“ Melodie aufgenommen von J. Edel am 11.8.1923 – nach Steinitz I S. 56