Verklingende Weisen. Lothringer Volkslieder, hrsg. von Louis Pinck, –
- Bd. 1, Lothringer Verlags- und Hilfsverein Metz 1926 (Nachdruck Bärenreiter-Verlag Kassel 1962); –
- Bd. 2, (= Schriften der Elsässisch-Lothringisch Wissenschaftlichen Gesellschaft zu Straßburg ), Lothringer Verlags- und Hilfsverein Metz 1928 (ND Bärenreiter-Verlag Kassel 1963) –
- Bd. 3, Lothringer Verlags- und Hilfsverein Metz 1933 (ND Bärenreiter-Verlag Kassel 1963);
- Bd. 4, Lothringer Verlags- und Hilfsverein Metz 1939 (ND Bärenreiter-Verlag Kassel 1962);
- Bd. 5, hrsg. von Angelika Merkelbach-Pinck u. Josef Müller-Blattau, Bd. 5, Bärenreiter-Verlag Kassel 1962.
"Verklingende Weisen" im Archiv:
Unser Herr Jesus in den Ölgarten ging (Karfreitag)
Unser Herr Jesus in den Ölgarten ging
sein bitteres Leiden er anfing
da traueret alles Laub und Gras
und alles was auf Erden wachst
Die hohen Bäum, die biegen sich
Die harten Felsen zerspalten sich
Die klare Sonn verliert den Schein
Waldvögelein lässt das Pfeifen sein
Unser Herr Jesus am Kreuze hang
Maria unter dem Kreuze stand:
Es ist noch nicht lang her (Lindenschmied)
Es ist nit lang, daß es geschah
Daß man den Lindenschmied reiten sah
Auf einem stolzen Rosse
Er ritt den Rheinstrom auf und ab
Nährt sich auf freier Straßen
»Frisch her, ihr lieben Gsellen mein
Es muß sich nur gewaget sein
Wagen, das tut gewinnen
Wir wollen reiten Tag und Nacht
Bis wir ein Beut gewinnen
Da [...]
Ich hört ein Sichlein rauschen
Ich hört ein Sichlein rauschen
Wohl rauschen durch das Korn,
Ich hört ein Mägdlein klagen,
Sie hätt´ ihr Lieb verlorn.
Lass rauschen, Lieb, lass rauschen,
Ich acht nicht, wie es geh,
Ich tät mein Lieb vertauschen
In Veiel und grünem Klee.
Hast du ein Buhlen erworben
In Veil und grünem Klee,
So steh ich hier alleine,
Tut [...]