Hört ihr Herrn und laßt euch sagen:
unsre Glock hat Zehn geschlagen
Bewahrt das Feuer und das Licht
daß unserm Haus kein Schad geschicht!
Lobet Gott den Herrn
Nachtwächterruf. In Berthold Krüger’s „Spiel vor den bäurischen Richtern und dem Landsknecht (1580), herausgegeben von J. Bolte, Leipzig 1884, ruft (von 1634) der Wächter die Stunde also aus:
Nun hört ihr Herren, laßt euch sagen
Der Seiger der hat Zwölf geschlagen
Bewahrt das Feu’r und auch das Licht
Damit der Stadt kein Schad geschicht
In Deutscher Liederhort III (1894, Nr. 1582 „Nachtwächterruf aus Thüringen und Sachsen“)
Anmerkungen zu "Hört ihr Herrn (Bewahrt Feuer und Licht)"
Böhme im Liederhort III, S. 411: „Aus meinen Knabenjahren erinnere ich mich des Nachtwächterspruches in Thüringen in folgender Fassung nach obiger Melodie:
Hört ihr Herrn, und laßt euch sagen
Die Glocke die hat … . geschlagen
Bewahrt das Feuer und das Licht
Dass dem Haus kein Schade geschicht
Lobet Gott den Herrn! (Dut!)
Richard Wagner in den „Meistersingern“ hat Text und Melodie des Nachtwächterrufs getreulich wieder gegeben, wie man in Sachsen sonst ihn hören konnte.
Vergleiche auch:
- Hört Ihr Herrn und laßt euch sagen Hört Ihr Herrn und laßt euch sagen Uns´re Glock´ hat acht geschlagen! Nur acht Seelen sprach Gott los als die Sintflut sich ergoß Menschen wachen kann nichts nützen, Gott muß wachen, Gott muß schützen…
- Nachtwächerrufe Hietz feur, hietz feur! als lieb dir leyb und gut sey! Hietz feur, hiet gar wol! Gott geb euch heim ein gute nacht. Hiet wol! last euch nit betagn, es hat zweite geschlagn.…
- Hört Ihr Herrn und laßt euch sagen (Württemberg) Hört Ihr Herrn und laßt euch sagen Uns´re Glock´ hat acht geschlagen! nur acht Seelen sprach Gott los als die Sintflu sich ergoß Menschen wachen kann nichts nützen, Gott muß wachen, Gott muß schützen…
- Hört ihr Herrn (Norddeutsches Nachtwächterlied) Hört ihr Herrn, und laßt euch sagen unsre Glock hat Zehn geschlagen: Zehn Gebote setzt Gott ein daß wir sollen glücklich sein Menschen wachen kann nichts nützen Gott wird wachen, Gott wird schützen Herr,…
- Hört Ihr Herrn und laßt euch sagen (Parodie) Hört, Ihr Herrn, und laßt euch sagen Uns´re Glock hat neun geschlagen nehmt eure Fraun in acht eh man euch zum Schwager macht Hört, Ihr Weiber, und laßt euch sagen Uns´re Glock hat…
