O Schäfer wo gehest du hin? Was führest du Neues im Sinn? Du gehest auf andere Heid und führest deine Schäflein zur Weid Du könnt’st ja bei mir verbleibn könnt’st deine Zeit vertreib’n aber dies hastdu nicht erkennt dieweil du von der Liebe verblendt
O Himmel, dir sei es geklagt. dass mich der Schäfer veracht’t O Himmel, dir sei es geklagt. dass mich der Schäfer veracht’t Du wirst gedenken in der Still Adje, mein Schäferin! Aber es wird kommen die Zeit Wo es den Schäfer gereut
Liebst du mich weiter nicht mehr Macht mirs mein Herz auch nicht schwer Liebst du mich weiter nicht mehr Macht mirs mein Herz auch nicht schwer Ich bin nur ein Hirtenkind Muß naus in Regen und Wind Dieses macht meine Gestalt Daß sie schwarz Farbe bemalt.
Jetzt setz ich mich nieder ins Gras Und schlag auf meiner Flauten etwas Jetzt setz ich mich nieder ins Gras Und schlag auf meiner Flauten etwas Zieh‘ aus meiner Taschen heraus Mein Brötlein zum einsamen Schmaus Damit vertreib ich meine Zeit Dieweil ich allein auf der Heid.
Text und Musik: Verfasser unbekannt in deutscher Liederhort III (1894, Nr. 1493. „Die einsame Schäferin“, aus Franken) Melodie aus Wonfort in Franken: Ditfurth. fränkische Volkslieder II, Nr. 141. — „Andere Melodie aus dem Siebengebirge in Arnold’s Nachlaß, ohne Text bloß mit dem Anfange: Schäfer, wo treibest du hin? Daher Friedländer, 100 Volkslieder Nr. 66, mit Zufügung des Textes aus Ditfurth (2 Strophen), aber etwas geändert, um ihn der Musik anzupassen. — Das Lied stammt zweifellos noch aus dem 18. Jahrhundert, wo die Schäferpoesie in gebildeten Ständen beliebt war.“
Etwas andere Textfassung ebenfalls in Deutscher Liederhort III (1894, Nr. 1494 „Der Schäfer und sein Schatz“: „Dieses Lied, dem vorangehenden sehr ähnlich, 1892 von Köhler-Lugge erhalten“)
Ei Schäfer, wo eilest du hin? Oder führst du was Falsches im Sinn? Ei, du hättest ja können bei mir bleiben und mir die Zeit vertreiben; aber du hast mich verkennt und du warst ja von der Liebe verblendt.
Wie komm ich mit dir zurecht? Oder bin ich dir vieles zu schlecht? Denn ich bin geboren im Regen und Schneewind, Auferzogen als ein rechtes Hirtenkind Schön von Positur und Gestalt; Schwarzbraunes Auglein mir es gefallt.
Drauf setz ich mich nieder ins Erz Und spielt aus meiner Flöten etwas Ei was zog ich aus meiner Tasche heraus Meinem Schätzlein einen wunderschönen Strauß Damit sie sich vertreibe die Zeit Und ich bleibe allein auf der Heid.
Es reisten drei Schäfer aus Breslau raus Es reisten drei Schäfer aus Breslau 'raus sie hatten rauche Ranzen Sie kehrten in ein Wirtshaus ein und wollten eines tanzen Sie wollten auch brav lustig sein bei gutem Bier und Brantewein Oho, so so! Das ist die Schäfer-Courante Und wenn die Schäfer gschwemmet hoan Da treeba s' hinter die…
Wo treff ich meinen Schäfer an (Schäferspiel) Wo treff ich meinen Schäfer an wo werd ich ihn wohl finden der mir mein Herz vergnügen kann und sich mit mir verbinden Wo soll ich ihn erwischen unter den grünen Büschen wo soll ich ihn finden unter einer Linden Schäfer er bleibt stille stehn mich deucht, ich sollt ihn…
Wolf und Schäfer An den beiden Schmalseiten des Spielplatzes werden zwei Grenzmale gezogen. Ferner wird an einer Stelle der Längsseite die Wolfshöhle bezeichnet und von zwei Kindern das eine zum Schäfer, das andere zum Wolfe ernannt. Dieser begibt sich in die Höhle, jener mit seinen Schafen auf ein Mal. Nun entspinnt sich zwischen dem Schäfer und den ihm anvertrauten…
