Das neue Lied, das neue Lied
vom dem versoffenen Fahnenschmied
und wer das neue Lied nicht kann
der fängt es heut zu lernen an
Und wer das Lied nicht weiter kann
der fange es von vorne an
oder
Jetzt singen wir mal das schöne Lied
von dem besoffenen Nagelschmied,
und wer das Lied nicht weiter kann
der fang es wieder von vorne an…
Text : Verfasser unbekannt aus Berlin
Musik: auf die Melodie von „O Tannenbaum“
u. a. in : Frankfurter Kinderleben (1929, Nr. 2873)
Zur Geschichte dieses Liedes: O Tannenbaum
Parodien, Versionen und Variationen:
Das heute nahezu auf der ganzen Welt bekannte Weihnachtslied „O Tannenbaum“ war mit einem völlig anderen Text ursprünglich ein studentisches Sauflied, was man ihm in manchen Parodien und Interpretationen auch noch anmerkt: Grüß Gott dir Bruder Straubinger“ und weiter „Das Bier ist gut geraten“. Erst als die Sitte, den Tannenbaum als Weihnachtsbaum zu schmücken sich gegen Ende des 18. Jahrhunderts in ganz Deutschland verbreitete, konnte die Melodie umgedichtet und als Weihnachtslied populär werden.
Die Melodie von „O Tannenbaum“ wurde vermutlich über deutsche Auswanderer die Hymne vier amerikanischer Bundesstaaten und außerdem ein sozialistisches Lied, das heute noch auf den Parteitagen der englischen und irischen Labourparty gesungen wird. „The peoples flag is deepest red (The scarlett Banner)“. Als solches politisches Lied stand es auch als Nr.1 im Liederbuch der Wobbles, der „Industrial Workers of the World“ und wurde beim „Bread & Roses„-Arbeitskampf 1912 in Larence, Massachussets gesungen.
Vom Text her aber ist „O Tannenbaum“ zuerst eine Liebesklage gewesen, dann erst ein Weihnachtslied, geschrieben von einem Herrn Eskuche, der auch „Alle meine Entchen“ textete.
Anmerkungen zu "Das neue Lied von dem versoffenen Fahnenschmied"
Fahnenschmied ist eine Verballhornung von Pfannenschmied , der verlumpte Fahnensmett taucht auch in einem alten Hochzeitslied aus Westfalen auf
Vergleiche auch:
- Das war ein schönes Lied Das war ein schönes Lied das war ein feines Lied das Lied hat gut geklingt dem wird noch mal gesingt oder Das war ein schöner…
- Kameraden wir singen ein Lied Kameraden Kameraden Kameraden wir singen ein Lied Kameraden Kameraden Kameraden wir singen ein Lied Kameraden Kameraden Kameraden wir singen ein Lied Variation in Süddeutschland: Herr Direktor,…
- Und wer hat wohl dies Lied gemacht? Und wer hat wohl dies Lied gemacht? Zwei Mann Soldaten auf der Wacht ein Tambour und ein Pfeifer Und wer das Lied nicht singen kann…
- Der blinde Jost hat eene Deeren (Bettelhochzeit) Der blinde Jost hat eene Deeren de wutt he verhartern gern bringen in den rechten Stand de von God was to erkannt Tritrutralala; tralalalala, tralala,tralala,…
- So singen wir so trinken wir (Neujahrslied) So singen wir, so trinken wir uns froh ins neue Jahr. Wir lassen drüben Gram und Leid und nehmen mit die Fröhlichkeit ins neue Jahr!…