Nun bieg dich Baum, nun bieg dich Ast
Mein Kind hat weder Ruh noch Rast
nun bieg dich Laub und grünes Gras
laßt euch zu Herzen gehen das
Die hohen Bäum, die bogen sich,
die Felsen hart zerkloben sich …
Anmerkungen zu "Da Jesus in den Garten ging"
Text aus „Ansinglieder , Straubing 1590 Bl. 6a, Überschrift : „Ein Lied von dem Leiden des Herren Christi“. Textabdruck. WK . II , 1191. Uhland. 343. Hoffmann Geschichte des Kirchenliedes S. 502 . Andere Lesart daselbst. Es ist ein echtes Volkslied, das mindestens aus dem 15. Jahrhundert stammen mag und noch jetzt, sogar im Wortlaut ziemlich gleich, im Volksmund lebt. (Böhme)
Vergleiche auch:
Als Christ der Herr in Garten ging Als Christ der Herr in Garten ging und ihm sein bittres Leiden anfing da trauert Laub und grünes Gras weil Judas sein Verräter was Da kamn die falschen Juden gegangn Sie…
Christus der Herr im Garten ging Christus der Herr im Garten ging sein bittres Leiden da anfing dass ihm sein Leib vom Blutschweiß nass da trauert Laub und grünes Gras Da…
Maria durch ein Dornwald ging Maria durch ein Dornwald ging. Kyrieleison! Maria durch ein´ Dornwald ging, Der hatte in sieben Jahr´n kein Laub getragen ! Jesus und Maria. Was trug…
Maria die ging spazieren Maria die ging spazieren Kyrieleison Wohl unter einem alten Feigenbaum Ave Maria Und wie sie unter den Feigenbaum ist komm´ Kyrieleison da sah sie ihren…