Ach, was ist die Liebe
Für ein süßes Ding!
Sorgenlos, wie Kinder,
Führt sie uns durchs Leben.
Unser ganzes Leben
Flieht mit ihr geschwinder,
Als uns ohne Liebe
Sonst ein Tag verging!
Ach, was ist die Liebe
Für ein süßes Ding
Ach, was ist die Liebe
Für ein süßes Ding!
Mut gibt sie zur Arbeit,
Hilft sie uns verrichten.
Eine Blumenkette
Werden unsre Pflichten,
Und am Thron der Liebe
Hängt der Kette Ring.
Ach, was ist die Liebe
Für ein süßes Ding!
Ach, was ist die Liebe
Für ein süßes Ding!
Unsre Seele hebet
Sich auf ihrem Flügel,
Unsre Seele schwebet,
Neu von ihr belebet,
Über Tal und Hügel,
Gleich dem Schmetterling.
Ach, was ist die Liebe
Für ein süßes Ding
Text: Friedrich Wilhelm Gotter (1780)
Musik: Fr. Reichardt (1794)
in Als der Großvater die Großmutter nahm (1885) – Volkstümliche Lieder der Deutschen (1895)
Anmerkungen zu "Ach was ist die Liebe für ein süßes Ding"
Gotter’s Lied steht später als Einlass in dessen Singspiel „Geisterinsel“. Da wird die 1. Strophe von Mirande, die 2.
von Fernando und eine 3. von beiden gesungen. Diese 3. Strophe heißt aber so:
Liebe, nimm die Weihe uns’rer Herzen an!
Dir mit frommer Treue ewig hingegeben
Laßt uns durch das Leben Froh wie Kinder schweben!
Deine Fackel streut Licht auf unsre Bahn!
Liebe, nimm die Weihe unsrer Herzen an
Musik zur „Geisterinsel“ nach Shakespears „Sturm“ (Tempest] bearbeitet, haben verschiedene Komponisten geschrieben. Fleischmann 1796, Zumklee 1798, Reichardt 1798. -—
Derartige naive Verse und einfachste Melodien konnte man vor hundert Jahren auf den Theatern zur Freude unserer Voreltern singen. Was würde unser heutiges blasiertes Theaterpublikum dazu sagen? (Böhme)
"Ach was ist die Liebe für ein süßes Ding" in diesen Liederbüchern
Gedichie von Friedrich Wilhelm Gott«. Gotda l787. 1. Bd. S. 26. Zank im «Taschen-
buel;- für Dichter und Dichrersreunde«‘. Leipzig 1181. S. 36. Dann in »Gotter’S Er icl)ten«. Mel.
von It- Reichardr im .,SJiildileinrer Liederbuch«· 1799. Nr. ?-ZU. Dieselbe Melodie findet sieh auf-
8nornmen bei Iieltstab, ,,C,lavier-Magazin für Kenner nnd Liebhaber««. Berlin. is. IJierreljadr) S. 1-I.
Vergleiche auch:
- Och Moder ich well en Ding han Och Moder, ich well en Ding han! "Wat für en Ding, mien Hätzenskind?" - En Ding, en Ding! "Wells de dann e Pöppchen han?" "Nä…
- Aus Feuer ward der Geist geschaffen Aus Feuer ward der Geist geschaffen drum schenkt mir süßes Feuer ein die Lust der Lieder und der Waffen die Lust der Liebe schenkt mir…
- Ick liebe dir ich liebe dich Ick liebe dir ich liebe dich ob's richtig ist das weiß ich nicht ick liebe dir im dritten Fall — ick liebe dir im vierten…
- Herr ich liebe dich Herr, ich liebe dich, Herr, ich liebe dich ja, ja von Herzen liebe ich dich will mich aller Welt entschlagen nur damit ich recht kann sagen…
- Unsre Liebe, die soll brennen Unsre Liebe, die soll brennen wie ein dickes Dreierlicht Freunde wollen wir uns nennen bis der Mops Französisch spricht in Frankfurter Kinderleben, 1929, Nr. 2637
