Ach den ich hätt so gern

Volkslieder » Frauenlieder »

Ach den ich hätt so gern

Ach den ich hätt so gern
er ist von mir so fern
und den ich gar nicht mag
den seh ich alle Tag
Einen Schönen krieg ich nicht
einen andern mag ich nicht
und ledig bleib ich nicht
Was fang ich an

Und den ich gar nicht mag
den seh ich alle Tag
und den ich gerne hätt
der ist so weit hinweg
Einen Hübschen krieg ich nicht
einen Wüsten mag ich nicht
und ledig bleib ich nicht
was fang ich an

Text und Musik: Verfasser unbekannt (aus Schlesien)
Deutscher Liederhort II (1893, Nr. 637b)

Abweichungen im Text

Erklärung: Einen Wüsten (Wüschten), schwäbisch für Häßlichen, Gegensatz zu Hübschen

Zweiter Text aus Schwaben und der Schweiz:

Den ich so gerne hätt
Der ist so weit eweg
Und den i gar nit mag
Den g’seh i alle Tag

‚En Schöne krieg i nit
Kein’n Wüste will i nit
Und ledig bleib i nit
Was fang i an?

(1827)

Auch im Elsaß, Mündel (Nr. 93, Schluß). Bei Walter (1841 S. 269) den Anfang verkehrt: „Den ich gar nicht mag …“. Dieses Liedchen wird gewöhnlich an vorstehendes angehängt.

"Ach den ich hätt so gern" in diesen Liederbüchern

in Deutsches Lautenlied (1914)

.

Vergleiche auch:

  • Drauße im Schwabeland wächst e schöns Holz Drauße im Schwabeland wächst e schöns Holz da wohnt eine Jägerin die führt ein Stolz Sie führt ein Jägerei alleweil Schießen frei da möcht ich Jäger sein da täts mich fralalein da möcht…
  • Ach wo ich gerne bin (Was fang ich an?) Ach, wo ich gerne bin da soll ich nimmer hin und wo ich bleiben muß hab ich nur Verdruß Nach dem Walde soll ich nicht in den Garten mag ich nicht in der Stube bleib…
  • Ein schwarzbraunes Mädchen hatt ein Feldjäger lieb Ein schwarzbraunes Mädchen hat ´nen Feldjäger lieb, einen hübschen, einen feinen einen Feldoffizier. Ei, du schwarzbraunes Mädchen, trau dem Feldjäger nicht! Denn er sitzt auf dem Gaule und macht dir das Maule, aber…
  • Ich hatt einen Käs mit Maden Ich hatt einen Käs mit Maden ein bessern findst du nit Ich wollt ihn schon verkaufen da fing er an zu laufen mit echtem Schritt und Tritt Text: Mündlich überliefert von einem Freund…
  • Mein Schätzchen will wandern Mein Schätzchen will wandern fragt nichts darnach Ich weiß einen andern der geht mir schon nach Ich hab' einen andern der liegt mir im Sinn Drum herziges Schätzchen fahr immer dahin Fahr immer…