Wenn du in mi Goßli gohst
werf ich dich mit Stane
treff ich dich, do häst es doch
treff ich dich, do häst es doch
an anermal bliabst daheime
Wenn i’s Buri’s Kätzli wär
So wellt i lerna muse
Abends spot ins Goßli goh
Un morgens wieder heruse
Min allerliebstes Schatzerli
Dos is im Wirt sin Kaller
Hot en ifenes Röckli oo
si Nam is Muskateller
Text und Musik: Verfasser unbekannt
Melodie aus der Gegend von Cobzrg, bereits 1818 bei Wyß mit anderer Melodie
in Deutscher Liederhort II (1893, Nr. 669)
Abweichungen im Text
Anfang bei Wyß:
Wenn du in mys Gädeli geist
Werfe-n-i mit Steine
Triff i di, du hasch es deh
D’s ander mal blybst daheime.
Zum Text
- 1,1 Goßli, Gäßchen Gaden. Gemach, Zimmer, Kammer, Hütte.
- 2, 2 musen, mausen — Mäuse fangen.
- Str. 3 ist Nachklang des alten Trinkliedes: Den liebsten Buhlen ….
Anmerkungen zu "Wenn du in mi Goßli gohst"
Vergl. Stöber. Elsässisches Volksbüchlein (n. A.) 71 : Wenn ig es Buure Chatzeli wär.
Vergleiche auch:
- Bäuerlein Bäuerlein tick tick tack Bäuerlein, Bäuerlein, tick, tick, tack Hast nen großen Habersack Hast viel Weizen und viel Korn Bäuerlein, hab dich gar zu gern Bäuerlein, Bäuerlein, tick, tick,…
- O saurer Winter du bist kalt O saurer Winter, du bist kalt Du hast versauret den grünen Wald Du hast versauret die Blümlein an der Heide Die gelben Blümlein sein worden…
- Holzapfelbäumelein wie sauer ist der Kern! Holzapfelbäumelein, wie sauer ist der Kern! Wenn einer ein schönes Schätzchen hat, so liebt ers allzeit gern Heute noch und morgen so bleibe ich bei…
- Ach Preuße was hast du gefangen an Ach Preuße, was hast du gefangen an Schon wieder aufs neu einen Krieg? Franzosen und Bayern die greifen dich an als wie ein feuriges Licht…
- Ach sie naht die Abschiedsstunde (Sands Abschied) Ach sie naht, die Abschiedsstunde die uns hier so schmerzlich trennt noch einen Kuß von deinem Munde der auf meinen Lippen brennt Treue hab ich…
