Nach Sevilla nach Sevilla

Nach Sevilla, nach Sevilla
wo die hohen Prachtgebäude
in den breiten Straßen stehn
aus den Fenstern reiche Leute,
schön geputzte Frauen sehn:
Da hin sehnt mein Herz sich sehr
dahin sehnt mein Herz sich sehr

Nach Sevilla, nach Sevilla,
Wo die letzten Häuser stehn;
Sich die Nachbarn freundlich grüssen,
Mädchen aus dem Fenster sehn,
Ihre Blumen zu begiessen,
Ach da sehnt mein Herz sich hin!

In Sevilla, in Sevilla,
Weiß ich wohl ein reines Stübchen,
Helle Küche, stille Kammer,
In dem Hause wohnt mein Liebchen,
Und am Pförtchen glänzt der Hammer
Poch´ ich, macht die Jungfrau auf!

Nach Sevilla, nach Sevilla
hin zu ihr, der Heißgeliebten
hin muß ich zu ihren Füßen
sie zu sehen, sie zu grüßen
sie zu herzen, sie zu küssen
dahin sehnt mein Herz sich sehr

Text: Clemens Brentano – 1801
Musik: Luise Reichardt – vor 1815

Gedicht, 1801 von Clemens Brentano in seinem Lustspiel „Ponce de Leon“ –

Liederthema:
Liederzeit: vor 1801 : Zeitraum:
Schlagwort:

Anmerkungen zu "Nach Sevilla nach Sevilla"

Das Lustspiel erschien zuerst 1804 im Druck. Das Lied “ Nach Sevilla“ wurde vielfach parodiert. Das Lied hatte ursprünglich eine andere Schlußstrophe, welche die Tochter Valeria auf ihren Vater Velerio singt; sie lautet:

Guten Abend, guten Abend,
Lieber Vater setzt euch nieder.
Ey wo seid ihr denn gewesen?
Und dann singt sie schöne Lieder;
Kann da hübsch in Büchern lesen,
Ach! und ist mein einzig Kind!

Mit verändertem Schluß hat man es später zu einem allgemeinen Liebesliede gemacht. Statt „reines Stübchen“ (3,2) singt man jetzt „trautes Stübchen“. Str.3, Zeile 6: „Poch ich, macht mir Liebchen auf“

"Nach Sevilla nach Sevilla" in diesen Liederbüchern

in Als der Großvater die Großmutter nahm (1885) — Volkstümliche Lieder der Deutschen (1895) —

Vergleiche auch:

  • Wenn ich so off der Straße steh Wenn ich mich nach der Heimat sehn wenn meine Beene nicht mehr stehn wenn mein Tornister drückt so sehr so knarrt mein Magen immer mehr Und's wird nur leichter mir um's Herz fühl…
  • Mein Herz ist im Hochland mein Herz ist nicht hier Mein Herz ist im Hochland mein Herz ist nicht hier! Mein Herz ist im Hochland im wald´gen Revier. Da jag´ ich das Rotwild da folg´ ich dem Reh mein Herz ist im Hochland…
  • Roter Klee weißer Klee (Der Abschiedsstrauß) Roter Klee, weißer Klee, mir tut das Herz vor Liebe weh schöns Mägdelein feins Liebchen mein dieweil ich von dir geh schöns Mägdelein feins Liebchen mein dieweil ich von dir geh Vergiß mein…
  • Wer sich ins Kloster will begeben Wer sich ins Kloster will begeben auf eine lange Lebenszeit der tauschet für sein junges Leben nur Stille, Ruh und Einsamkeit jetzt wendet sich mein Kloster herum ich seh mich nach was Schön´rem…
  • Nach ewger Freud mein Herz verlangt Nach ewger Freud mein Herz verlangt im Elend hier auf Erd da sich das Leben recht anfangt das nicht geendet werd da alles Trauren hat ein End all Schmerz und Leid sich wend…