Mein Herz ist so traurig (in Arrest)

=> Mein Herz ist so traurig (Alle Versionen)

Mein Herz ist so traurig
meine Augen voll Tränen
weil ich von dieser Welt
Abschied muß nehmen

Vorher, da wußt ich nichts
von keinem Leiden
jetzt aber weiß ich nichts
von keinen Freuden

Vorher, da ging es mir
nach meinem Verlangen
jetzt aber sitz ich hier
im Arrest gefangen

Ach Eltern, liebe Eltern mein
straft euere Kinder
nehmt euch ein Beispiel
an mir armen Sünder

Lustig auf dieser Welt
lustig auf Erden
was noch nicht geschehen ist
kann ja noch werden

Text und Musik: Verfasser unbekannt
in Deutscher Liederhort III (1894, Nr. 1793 „Klaglied eines Gefangenen“)
Melodie aus Alsbach an der Bergstraße: diese Melodie wurde auch zum Bergmannslied „Frisch auf Frisch auf der Bergmann kommt“ genommen. Eine andere Lesart auch aus Geinsheim am Rhein
in Weltkriegs-Liedersammlung (1926)

Parodien, Versionen und Variationen:

Schön Hannchen ging am Ufer der Donau Schön Hannchen ging am Ufer der Donau hin und her und wollte einmal sehen ob Heinerich da wär Da saß sie auf der Lauer Da stand sie hinterm Busch Da kam der liebe Heinrich…
Ach herzigs Herz Ach herzigs Herz! mein Schmerz erkennen tu, ich hab kein Ruh nach dir steht mein Verlangen Ist Wunder nicht dein freundlich G'sicht hat mir mein Herz gefangen. Nun bin ich dir mit Gier…
Wenn du wüßtest meine Schmerzen Wenn du wüßtest meine Schmerzen wie ich mich um dich betrübt Dieses geht mir so zu Herzen weil ich dich so treu geliebt Dir zu Diensten will ich leben schönster Engel dieser Welt…
Nur noch einmal in meinem ganzen Leben (Elternliebe) Nur noch einmal in meinem ganzen Leben möcht ich meine Eltern wiedersehn Was würd ich nicht dafür alles geben O könnte dies noch einmal geschehn Ich würde sie sodann mit holden Blicken und…
Jetzt fängt das schöne Frühjahr an Jetzt fängt das schöne Frühjahr an Und alles fängt zu blühen an Auf grüner Heid und überall. Es wachsen Blümlein auf dem Feld Sie blühen weiß, blau, rot und Gelb, es gibt nichts…