Liedergeschichte: Es waren zwei Königskinder
Zur Geschichte von "Es waren zwei Königskinder": Parodien, Versionen und Variationen.
Dat geit hier jegen den Samer (1630)
Dat geit hier jegen den Samer Jegen de leve Samertiet. De Kinderken gan spelen An dem Dale, dat sprak ein Wief Ach Mömken, mien leve Moder Mochte ik aldar gan Dare ik höre de Pipen Und de leven Trummen schlan? Och neen, min Dochter nichten dat Du schalt, du schalt schlapen gan. Och Mömeken min, ... Weiterlesen ... ...
Es waren zwei Königskinder (1700)
Es waren zwei Königskinder, Die hatten einander so lieb, Sie konnten zusammen nicht kommen, Das Wasser war viel zu tief. „Ach, Liebster, könntest du schwimmen? so schwimm doch herüber zu mir! Zwei Kerzen will ich anzünden, Und die sollen leuchten dir.“ Da war eine falsche Nonne, Die tat, als ob sie schlief. Sie tat die Kerzen auslöschen Der ... Weiterlesen ... ...
Es war einmal eine Jüdin (Schöne Jüdin) (1808)
Es war eine stolze Jüdin ein wunderschönes Weib die hatt eine schöne Tochter ihr Haar war glatt geflochten zum Tanz war sie bereit Ach Mutter liebe Mutter mein Kopf thut mir so weh laß mich eine kleine Weile spazieren auf grüner Heide bis daß es mir vergeht Ach Tochter Herzenstochter das kann und darf nicht ... Weiterlesen ... ...
Ein Kirchlein steht im Blauen (1824)
Ein Kirchlein steht im Blauen auf steiler Bergeshöh und mir wird beim Beschauen des Kirchleins wohl und weh Verödet steht es droben ein Denkmal früh´rer Zeit Vom Morgenrot gewoben wird ihm sein Sonntagskleid Und wenn die Glocken klingen im frischen Morgenhauch dann regt mit zarten Schwingen sich dort ein Glöcklein auch Es weckt sein mildes ... Weiterlesen ... ...
Es waren zwei Königskinder (1841 , Zuccalmaglio) (1841)
Es waren zwei Königskinder Die hatten einander so lieb Sie konnten zusammen nicht kommen Das Wasser war viel zu tief Ach Jüngling könntest du schwimmen So solltest du schwimmen bis her Zwei Kerzelein will ich anzünden Sie sollen dir leuchten bis her Das wurde gewahr ein Mägdlein Ein lausiges Pfaffenkind Es löschte gar heimlich die ... Weiterlesen ... ...
Es war eine schöne Jüdin (1841) (1841)
Es war eine schöne Jüdin Ein wunderschönes Weib Sie hat ne schöne Tochter das Haar war ihr geflochten zum Tanz war sie bereit Ach liebste liebste Mutter Was thut mir mein Herz so weh Ach laßt mich eine Weile Spazieren auf grüner Heide bis daß mirs besser wird Die Mutter wandt den Rücken Die Tochter ... Weiterlesen ... ...
Der weren twe Königskinner (Ostfriesland) (1843)
Der weren twe Königskinner de hadden enanner so lef bi nanner kunnen se nich kamen dat Water wer vöels to dev Du kanst je göt schwemmen min Leve so schwemm denn heraver to mi van Nacht sall en Fackel hier brannen de Se to belüchten föer di Der wer ök en falske Nunne de schlek ... Weiterlesen ... ...
Es waren zwei Königskinder (1843, andere Melodie) (1843)
Es waren zwei Königskinder die hatten einander so lieb die konnten beisammen nicht kommen das Wasser das war so tief Ach Jüngling ach könntest du schwimmen so solltest du schwimmen durch´s Meer Drei Kerzlein will ich anzünden die sollen dir leuchten hieher Da war im Schlosse ein Mägdlein ein falsches und böses Kind die löschte ... Weiterlesen ... ...
Es waren zwei Königskinder (1856) (1856)
Es waren zwei Königskinder die hatten einander so lieb sie konnten beisammen nicht kommen das Wasser war viel zu tief Ach Schätzchen könntest du schwimmen so schwimm doch herüber zu mir drei Kerzchen will ich anzünden und die solln leuchten zu dir Das hört ein falsches Nönnchen die tat als wenn sie schlief sie tät ... Weiterlesen ... ...
Et wasen twe Kunnigeskinner (1856)
Et wasen twe Künigeskinner De hadden enanner so leef Se kunden bisammen nich komen Dat Water was vel to deef Leef Herte, kannst du der nich swemmen? Leef Herte, so swemme to mi Ick will di twe Keskes upstecken Un de sallt luchten to di Dat hörte ne falske Nunne in ere Slapkammer, o weh Se ... Weiterlesen ... ...