Liedergeschichte: Alle Vögel sind schon da

Zur Geschichte von "Alle Vögel sind schon da": Parodien, Versionen und Variationen.

„Alle Vögel sind schon da“ ist ein Lied mit einem Text von Hoffmann von Fallersleben, den er auf das damals bekannte Volkslied „Morgen muß ich fort von hier“ bzw. „Nun so reis ich weg von hier“ schrieb. Während das Originallied vom Abschied und dem Aufbruch in die Ferne handelt, erzählt Hoffmanns Lied von der Wiederkehr der Zugvögel im Frühling.

Die Melodie ist eine alte Volksweise des 16. Jahrhunderts. Sie wird auch zu dem Spiellied „Morgen wollen wir Hafer mähen“ verwendet.  1835 schrieb dann Hoffmann von Fallersleben den neuen Text von der Wiederkehr der Zugvögel. Eine besondere Grausamkeit der Nationalsozialisten war, dass sie dieses Lied vielfach von KZ-Häftlingen spielen liessen, wenn entflohene Häftlinge wieder eingefangen worden und zurück ins Lager gebracht worden sind.

Auf „Morgen muss ich fort von hier“ komponierte Silcher 1830 eine neue, mehr dramatisch aufgeladene Melodie, die gemeinsam mit Hoffmanns Kinderliedertext die alte Melodie zu dem Abschiedslied verdrängte.

Nun so reis ich weg von hier
und muß hinfort meiden
dich mein allerschönste Zier
Scheiden das bringt Leiden
Scheiden macht mich so betrübt
weil [...] ...


Alle Vögel sind schon da, alle Vögel, alle!
Welch ein Singen, Musiziern,
Pfeifen, Zwitschern, Tiriliern!
Frühling will nun einmarschiern,
Kommt mit Sang und Schalle.

Wie sie [...] ...

|


Morgen schölme Hawer snieden
Wer schal uns denn binden
Dat schall Jungfer Lieschen doen
Wo schöln wü äer finden
Hier un daer un allerwegen
unner [...] ...

|


Reservisten sind wir nun
tragen munter Stöcke
sind gelenkig, nicht mehr steif
wie Rekrutenböcke
ziehen fröhlich in die Welt
und verdienen fleißig Geld
daß es gut [...] ...


Freuet Euch ihr kleinen Leute
denn Geburtstag ist ja heute
Siegfried, wie ihr alle wißt
heut fünf Jahr geworden ist
Laßt uns gratulieren

Hoch soll unser [...] ...


Alle Vögel sind schon da:
Die Rekruten alle.
Wie sie ihre Koffer ziehn,
Die Gesichter schwitzend glühn
Schon in ernstem Dienstbemühn.
Musik mit Klang und [...] ...

|


Alle Vögel sind schon da
alle Vögel alle!
Amsel, Drossel, Fink und Star
und die ganze Vogelschar
wünschen dir ein frohes Jahr
lauter Heil und [...] ...


Nun hält der Zug wir steigen aus
und gleich beginnt ein Rätselraten
wo geht die neue Fahrt hinaus
nach wohin werden wir verladen?
Ein Feldbahnzug [...] ...

|