Liederlexikon: Alle Vögel sind schon da

| 1835

mp3 anhören CD buch

“Alle Vögel sind schon da” ist ein Lied mit einem Text von Hoffmann von Fallersleben, den er auf das damals bekannte Volkslied “Morgen muß ich fort von hier” bzw. „Nun so reis ich weg von hier“ schrieb. Während das Originallied vom Abschied und dem Aufbruch in die Ferne handelt, erzählt Hoffmanns Lied von der Wiederkehr der Zugvögel im Frühling.

Die Melodie ist eine alte Volksweise des 16. Jahrhunderts. Sie wird auch zu dem Spiellied “Morgen wollen wir Hafer mähen” verwendet. 1830 komponierte Silcher eine neue Melodie dazu, die die alte Melodie verdrängte. 1835 schrieb dann Hoffmann von Fallersleben den neuen Text von der Wiederkehr der Zugvögel. Eine besondere Grausamkeit der Nationalsozialisten war, dass sie dieses Lied vielfach von KZ-Häftlingen spielen liessen, wenn entflohene Häftlinge wieder eingefangen worden und zurück ins Lager gebracht worden sind.



"Alle Vögel sind schon da" im Archiv:

Morgen wollen wir Hafer mähen

Morgen wollen wir Hafer mähen wer soll den uns binden das soll unsere Freundin tun die wir hier schon finden Macht nur fort, ja macht nur fort hier und dort, ja hier und dort Unter diesen allen wird mir die *** gefallen Eine Person (Der Hafermäher) steht in der Mitte des Kreises, alle übrigen Kinder drehen sich singend im Kreise herum.

Morgen muß ich fort von hier

Seit dem 17. Jahrhundert mündlich überliefertes Volkslied, das in beinahe heiterem Ton in bis zu zehn Strophen den Abschied und den Aufbruch besingt. In eben diesem heiterem Ton und auf die gleiche Melodie schrieb Hoffmann von Fallersleben sein “Alle Vögel sind schon da”, also auf ein Abschiedslied quasi ein Willkommenslied. Im schwülstig-sentimentalen Ton komponierte Friedrich Silcher dagegen 1827 eine neue

Nun so reis ich weg von hier (1690)

Nun so reis ich weg von hier und muß hinfort meiden dich mein allerschönste Zier Scheiden das bringt Leiden Scheiden macht mich so betrübt weil ich die , die mich geliebt über alle Maßen soll und muß verlassen Wenn zwei gute Freunde sich von einander trennen wie das ist so jämmerlich mußt du selbst bekennen noch viel größer ist der

Mehr zu "Alle Vögel sind schon da"