Anmerkungen zu "In meines Vaters Garten (Jungfernkranzlied)"
Die 1. Strophe ohne Refrain ist aus dem Husarenliebesliede : Wohlan die Zeit ist kommen (s. Erlach 5, S. 599). Die 2. aus dem Jungfernkranzliede aus Weber’s Freischütz.
Voran gehen dem Liede folgende 2 Reime :
a) Wenn man ein Mädchen lieben will
wie muß mans machen?
Muß alle Tage zu ihr gehn etc.
(s. das Volkslied: „Sag an mein schönstes Kind)
b) Stille, stille, nur kein Geräusch im Haus!
Still und still und wiedrum still
dieweil Schätzchen schlafen will!
Stille, stille, nur kein Geräusch im Haus!“ —
Vergleiche auch:
Wir winden dir den Jungfernkranz Wir winden dir den Jungfernkranz Mit veilchenblauer Seide Wir führen dich zu Spiel und Tanz Zu Glück und Liebesfreude! Schöner grüner, Schöner grüner Jungfernkranz! Veilchenblaue…
Wir winden dir den Jungfernkranz Spielausführung: "Die Kinder gehen in geschlossenem Kreise herum, während des zweiten Teiles hüpfen sie, wobei sie sich auf "juchhe" loslassen, schnell einmal herumdrehen und dann…
Wir binden dir den Jungfernkranz Die Kinder gehen im Kreise und singen. bei "Du schöner...." hüpfen sie im geschlossenen Kreise munter umher: Wir binden dir den Jungfernkranz mit veilchenblauer Seide…
Wir winden dir den Jungfernkranz Wir winden dir den Jungfernkranz mit veilchenblauer Seide Schöner, grüner Lausbub gehst du ’runter von dem Baum Juchhe in Frankfurter Kinderleben (1929, Nr. 2836) eine…
Kommt ihr Jungfern helft mir klagen Kommt, ihr Jungfern, helft mir klagen denn mein Jungfernkranz ist fort Ei so möcht ich schier verzagen wenn ich denk an jenen Ort wenn ich…
