Ich bin a gebirgisches Madel
Ka klippeln unn halt immer gut
Wie dreh ich mei Klippel, mei Fadel –
So arm ich bin, ha ich doch Mut
Ardäppeln ha ich auf men Tischel
Ka Schminkele Butter derbei.
Doch bin ich gesund wie a Fischel
Breng niemals kaan Doktor was ei
Daderzu Hab ich aa a nei’s Häubel,
Das is neimodisch unn schie
Das Hemmel, Kaschettel unn Leibel
Hab ich gemangelt heut früh.
An Suntig da thu ich mich putze
Nachd hör ich de Predigt mit aa
Nachd gieh zum Schatzele hutze
Da schau mer anonder schie aa.
Ka ich glei net singe unn rede
Als wie’s drin im Predigtbuch stieht
So kann ich doch singe unn bete
A mannichs gebirgisches Lied.
Unn wenn ich aham bin gegange
Guckts Schatzel mich sehnerlich aa
Unn fragt mich gar oft voll Verlange
He, sag mers när brauchst d’da ken Maa?
Text und Musik: Verfasser unbekannt
Vielfach mündlich. Lied beim Spitzenklöppeln, Schon vor 1850 bekannt.
in Deutscher Liederhort II (1893, Nr. 580 „Das gebirgische Madel“, ohne Melodie)
Parodien, Versionen und Variationen:
Abweichungen im Text
Text:
- 1, 2 klippeln. klöppeln.
- 2, 1 Ardäppeln, Erdäpfel, Kartoffeln.
- 2, 2 Schminkele, Bischen.
- 2, 4 Brenz, bring.
- 3, 2 schie, schön.
- 3, 3 Hemmel, Hemdel, Hemd ; Kaschettel, Jäckchen , Jaquet.
- 3, 4 gemangelt , mit der Wäschrolle geglättet.
- 4, 1 Suntig , Sonntag,
- 4, 2 Nachd, nachher,
- 4, 3 hutze, mit der Handarbeit besuchen,
- 6, 1 daham, nach Hause, heim.
- 6, 2 sehnerlich, sehnsuchtsvoll.
- 6, 4 när, nur ; dä, denn.
Anmerkungen zu "Ich bin a gebirgisches Madel"
in: Alfred Müller, Volkslieder aus dem Erzgebirge 1883, S. 120, – Firmenich 2, 253. Sehr abweichend und ohne 6. Strophe der Text bei Hruschka und Toischer, Böhmische Volkslieder 1891, S. 250.
Vergleiche auch:
- Bin ich glei a gebirgisches Madel Bin ich glei a gebirgisches Madela Bin munter so fei und so gut dreh fleißig mei Spinnel, mei Radel so arm ich bi hab ich doch Mut Hob ich treige Erdäpfl uff mei…
- Wenn wir marschieren Wenn wir marschieren ziehn wir zum deutschen Tor hinaus, schwarzbraunes Madel du bleibst zuhaus. Darum mein Madel, Madel, wink, wink, wink unter einer grünen Lialind sitzt ein kleiner Fink, Fink, Fink singt nur immer: Madel,…
- Der Stolz von unnern Arzgeberg (Frohnauer Hammer) Der Stolz von unnern Arzgeberg e wahrer Edelstaa Dos is das alte Hammerwerk do untn in Frohnaa gieh ich do bei dan Haus vorbei bleib iech vor Ehrfurch stieh un denk, ´s muß…
- Mai lieber Mai bescher uns Käs und Ei Mej lieber Mej Bescher uns Kas und Ej ejne gude Pottrmecke doaβ mr könn de Kuch´n kleck´n' Schie Haus Schie Haus Guckt ne schiene Jungfer raus word sich ne bedenn word uns wull…
- Mädel draußen ist es schön Mädel draußen ist es schön heller Sonnenschein wollen wir spazieren geh´n Mädel sag nicht nein Lustig weht ein frischer Wind keck in deinem Haar deine Augen, liebes Kind sind so sonnenklar Wandern wollen…