Heida die liebe Maienszeit
jetzt allen Herzen Freude beut
Hätt ich Rosen auf meinem Hut
hätt ich einen fröhlichen Mut
könnt ich auch brav tanzen
Ja und der Mai steht vor der Tür
Maria komm und tanz mit mir
Hätt ich Rosen auf meinem Hut
hätt ich einen fröhlichen Mut
könnt ich auch brav tanzen
Nimm, mein Bub, nun nimm den Kranz
Und tanz mit mir den Abendtanz
Hast du Rosen auf deinem Hut
Hast du einen fröhlichen Mut
Kannst du auch brav tanzen
Text: Hoffman von Fallersleben (vor 1851)
Musik: Die Melodie ist alte Volksweise, zum Reigentanz am Rhein noch 1820 gehört
„Ein paar tanzt im Kreise herum, die andern haben sich angefasst, tanzen mit und singen. Bei der letzten Strophe tritt das Paar ab. Ein anderes Mädchen reicht einem andern Burschen den Rosenkranz, beide treten in den Kreis und so gehts fort bis alle an die Reihe kommen.“ (Böhme, Volkstümliche Lieder der Deutschen, 1895)
Geht zurück auf ein Tanzlied und Kranzlied aus dem Aargäu:
Heida! die liebe Maiezeit
Alle Herze Freude git
Jo, und die Maienzit isch do
’s Mareile mueß es an Tanz mitcho
Der Tanz, der Abed tanz!
Mi Mitli treit e Chranz
Den Chranz, den mueß i ha
Sus blib i en arme Ma
Sä, min Bueb, do hesch e Chranz
Und chum mit mir a’n Abedtanz?“
Juhü nun e Chranz und ‚S Meidle derzue
Juhe! was bin i e glückliche Bueb!
Aus dem Aargau bei Kurz S. 105 (Tobler I, 150) Letzterer bemerkt: „Das verschiedene Versmaß einzelner Strophen zeigt, dass kein geschlossenes Ganze vorliegt; doch scheint das Motiv vom Maienkranz beim Abendtanz durchzugehen; ein Verspaar, welches davon abweicht, habe ich weggelassen.“ (in Deutscher Liederhort II (1895, Nr. 967)
Sus = Sonst; Sä = sie, für nimm
Vergleiche auch:
Komm wir wollen tanzen Komm wir wollen tanzen tanzen tanzen klatschen in die Händ, heissassa klatschen in die Händ Komm wir wollen tanzen tanzen tanzen stampfen mit dem Fuß…
Hänselein willst du tanzen Hänselein, willst du tanzen? Ich geb´ dir auch ein Ei. „O nein, ich kann nicht tanzen, Und gäbst du mir auch drei. In unserm Hause…
Kommt wir wolln nach Rosen gehen Kommt wir wolln nach Rosen gehen Rosen auf mein Hütchen Schöne Rosen auf meinem Hut hätt ich Geld, dann wär es gut Rosen auf mein…
Ich hatt einen Käs mit Maden Ich hatt einen Käs mit Maden ein bessern findst du nit Ich wollt ihn schon verkaufen da fing er an zu laufen mit echtem Schritt…
Weib geh nach Haus! Weib, geh nach Haus Dein Mann, der ist krank. Ist er krank, Medizin steht im Schrank. Oh, komm lieber Franz, noch einen Tanz, dann geh…
