Hahl mi den Sahlhund (Fischerlied Rügen)

Volkslieder » Lieder zur See » Shanty »

Hahl mi den Sahlhund (Fischerlied Rügen)

Hal mi den Sahlhund
Ut’n Stranne to Lanne
He hätt mi all de Fisch upfreten
hätt mi’t ganze Nett terreten
Hal mi den Sahlhund
Ut’n Stranne to Lanne

Text und Musik. Verfasser unbekannt
in Deutscher Liederhort III (1894, Nr. 1504 „Fischerliedchen von Rügen“)
zuerst bei Kretzschmer II (1842)

Liederthema: ,
Liederzeit: vor 1840 : Zeitraum:
Orte:

Anmerkungen zu "Hahl mi den Sahlhund (Fischerlied Rügen)"

Übersetzung: Hol mir den Sahlhund (Seehund?) aus dem Strande zu Lande; er hat mir alle Fische aufgefressen, hat mir ’s ganze Netz zerrissen.