Die Schwalbe ist wieder (Griechisches Schwalbenlied)

Zur Frühlingsfeier bei Ankunft der ersten Schwalbe

Volkslieder » Jahreskreislauf » Frühlingslieder »

=> (Alle Versionen)

Die Schwalbe ist wieder
Ist wieder gekommen
Sie bringet den Frühling
Und liebliche Tage

Weiß ist sie am Bauche
Schwarz ist sie am Rucken
Wie? giebst du nicht eine Feige
Uns aus dem reichen Haus,

Eine Schale mit Wein
Ein Körbchen mit Käse und Mehl?
Eiersemmelchen auch
Liebet die Schwalbe.

Urtext Athenäus VIII. 15. Übersetzung im Morgenblatt, 1819 Nr. 170
Griechisches Schwalbenlied – Zur Frühlingsfeier bei Ankunft der ersten Schwalbe
„Ganz anderer Art ist das berühmte Schwalbenlied der alten Griechen, das zu den Heische- oder Ansingeliedchen gehört, deren wir im Deutschen so viel haben.“ (Böhme)
in Deutscher Liederhort III (1894, Nr. 1858, S. 597)

Liederthema: , ,
Liederzeit: vor 1819 : Geschichte dieses Liedes:

Zur Geschichte dieses Liedes:

Parodien, Versionen und Variationen:

Vergleiche auch:

  • Aus der Jugendzeit aus der Jugendzeit Aus der Jugendzeit, aus der Jugendzeit klingt ein Lied mir immerdar O wie liegt so weit, o wie liegt so weit was mein einst war! Was die Schwalbe sang, was die Schwalbe sang…
  • Er ist kommen er ist kommen (Frühling) Er ist kommen er ist kommen der gewünschte Frühlingsbot so uns alles Leid benommen und die kalte Wintersnot der da gute Stunden bringet und ein gutes Jahr bedinget Kommen ist die liebe Schwalbe…
  • Wenn ich weggeh (Die Schwalbe) Wenn ich weggeh, wenn ich weggeh hab ich Kisten und Kasten voll wenn ich wiederkomm, wenn ich wiederkomm hab ich kein Fädchen Zwi - r - r -n Die Tauben, deren Glucksen das Kind…
  • Frau Schwalbe ist ne Schwätzerin Frau Schwalbe ist ne Schwätzerin Sie schwatzt den ganzen Tag Sie plaudert mit der Nachbarin So lang sie plaudern mag Das zwitschert, das zwatschert Den lieben langen Tag Sie schwatzt von ihren Eltern…
  • Holzäpfelbäumchen (Nassau) Holzäpfelbäumchen wie sauer ist der Wein Wär ich bei meinem Schätzchcn wie lustig wollt ich sein Ich seh mein Schatz von Weitem Auf eine halbe Stund Wie gerne wollt ich zu ihr gehn Wenn…