Ferne dir o ferne (Trennung)

Liebeskummer | 2008

Mp3, CDs und Bücher dazu: :

Ferne dir o ferne
wank ich wie im Traum
Sonne Mond und Sterne
leuchten mir noch kaum
Lustgefild´erblassen
öd in Wüstenei´n
Tot, als so verschlafen
möcht´ich lieber sein

Rauscht es wo im Baume
säuselt wo das Rohr
fahrend aus dem Traume
horchet dir mein Ohr
Seh ich regen Flimmer
durch den Schatten wehn
dich in deinem Schimmer
wähn´ich dann zu sehn

Dich beschwert mein Sehnen
dich der Seele Qual
Trockne meine Tränen
kehr in dieses Tal
Süß wie eh´mals rede
ach! und lächle süße
Plötzlich wird die Öde
mir zum Paradiese

Text: Gottfried August Bürger – 1796
Musik: Rousseau – 1781 (Air de trois Notes)
in Volkstümliche Lieder der Deutschen – 1895

im Musen-Almanach 1796 , herausgegeben von Voß in Hamburg, S.152. Unterzeichnet ist B. (vermutlich Bürger, von dem 24. Gedichte in diesem Musenalmanach stehen) Die Melodie steht auf der Musikbeilage zwischen S. 151 und 152. Es ist die berühmte auf 3 Tönen von Rousseau . Dichter und Denker konnten sich damals mit der Spielerei beschäftigen, aus 3 Tönen eine Melodie zu bilden und ihr verschiedene Worte unterzulegen. War das nicht eine gemütliche Zeit? (Diese Anmerkung von Böhme , 1895)

Mp3, CDs und Bücher dazu: :

Region: Hamburg

Mehr zu "Ferne dir o ferne (Trennung)" im Archiv

Bin ich im Wald ferne von dir Bin ich im Wald ferne von dirist doch dein Bild ewig bei mir!Hörst du mein Horn?Es erschallt so weit,bringt dir mein Lebenklagt dir mein Leid Hörst du mein Horn? Es klingt so trüb!Hab' dich, mein Herzso innig lieb!O komm zu mirund beselige mich!Bleibst du mir fernesterb' ich um dich!
Von dir geschieden bin ich bei dir Von dir geschieden, bin ich bei dir,Wo du auch weilest, bist du bei mir.Von dir zu lassen vermag ich nicht,O du mein Alles, mein Lebenslicht. Ich hört im Haine die Nachtigall,nur deiner Stimme so süßen SchallDie Lüfte säuseln dir einen Gruß. Wie Blütenbalsam dir meinen Gruß (Im Wald im Wald die Nachtigallvernimmst du nicht den süßen…
Dies bringen wir dir und trinken dir zu Dies bringen wir dir und trinken dir zudu Alter,du Lieber, Getreuer!Von oben hernieder schaust, Seliger, duund lächelst: "So bin ich noch euer,wenn Lebenden ihr der Toten gedenktund ihnen zur Ehren die Becherlein schwingt.Wir dieselben, die fröhlich geklungenda mein Mund mit euren gesungen." Es wandeln vorüber und steigen hinabverehrte, vertraute Gestalten,wir sinnen und suchen am blumigen…