Anmerkungen zu "Es ist nit alles Golde"

Erklärung:

  • 1, 2 gleißen, glänzen.
  • 1, 5 Schabab sein (als Verbum) heißt schmählich abziehen, sich fortpacken. abschieben.
  • Das Schabab (als Substantiv) bezeichnet eine Herbstpflanze, das Achilleskraut (Euphrasia Officinalis) , bei deren Blüte es mit dem Sommer zu Ende (schabab) geht. Nach Schmeller 3. 305 und Stadler 2, 305 ists die Pflanze Adonis Automalis. Sinn bleibt derselbe: mit der Liebschaft ists aus.

.