En wy gingen al naer de zee
en wy gingen al naer de bonte zee
naer de bybela bonte zee
Ey wy gingen naer de zee

Text und Musik: Verfasser unbekannt
Bei Coussemaker Nr. 111, daher in Deutscher Liederhort III (1894, Nr. 1566, Anmerkungen zu „Der Maulwurf (Moll)“. „Das Lied wurde alljährlich von den Spitzenmachern in Bailleul gesungen auf dem Wege, wenn sie am Tage ihrer Patronin (St. Anna) einen festlichen Ausflug nach Dünkirchen und dem Meere machten“ (Böhme)
siehe auch: Wat doot eer er met dä Moll

Liederthema:
Liederzeit: vor 1876 : Zeitraum:
Orte:

Anmerkungen zu "En wy gingen al naer de zee"

Die Übersetzung vom ganzen Liede:

Wir gingen nach der See
Was taten wir an der See?
Wir fanden da ein Moll
Was taten wir mit dem Moll?
Wir streiften ab sein Fell
Was taten wir mit dem Fell?
Wir machten draus eine Börs‘
Was taten wir mit der Börs?
Wir steckten darein unser Geld
Was taten wir mit dem Geld?
Wir kauften dafür ein Kuh
Was machten wir mit der Kuh?
Wir taten sie in den Stall
Was tat die Kuh im Stall?
Die Kuh die gab uns Milch
etc ….

Vergleiche auch: