Dort drunten im Tale läufts Wasser so trüb

=> E bissele Lieb (Alle Versionen)

Dort drunten im Tale
läufts Wasser so trüb
und i kann dirs nit hehle
i han di so lieb

Sprichst allweil von Lieb
sprichst allweil von Treu,
und e bissele Falschheit
is auch wohl dabei.

Und wenn i dirs zehnmal sag
daß ich di lieb
und du geist mir kein Antwort
so wird mirs ganz trüb

Für die Zeit wo du mir geliebt hast
da dank i dir schön
und i wünsch daß dirs anderswo
besser mag gehn

Verfasser unbekannt – mündlich überliefert aus Schwaben (vor 1832)
Weitere Fassung dieses Liedes
in Deutscher Liederhort (1856, Nr. 86 „Argwohn“, „Dort drunte-n-im Thale läufts Wasser so trüb“)

Liederthema: Liebeslieder
Liederzeit: vor 1856 : Zeitraum: 19. Jahrhundert: Volkslieder
Orte: Schwaben
Geschichte dieses Liedes: E bissele Lieb

Parodien, Versionen und Variationen:

Da unten im Tale (1929) Da unten im Tale läuft´s Wasser so trüb Und i kann dir´s net sagen i hab' di so lieb Sprichst allweil von Liebe Sprichst allweil…
E bissele Lieb und e bissele Treu (1832) E bissele Lieb und e bissele Treu und e bissele Falschheit ist alleweil derbei Die Kirsche send zeitig die Kirsche send gut und wenns Mädle…
Und die Würzburger Glöckli ham schönes Geläut Und die Würzburger Glöckli hab´n schönes Geläut und die Würzburger Maidli sein kreuzbrave Leut La la la la la... Da drunten im Tale läuft's Wasser…
Da drunten in jenem Tale (Mühlrad) Da drunten in jenem Tale da treibet das Wasser ein Rad das mahlet nichts anders als Liebe vom Abend bis an den Tag Das Mühlrad ist…
Meister Müller tut mal sehen Meister Müller tut mal sehen Was in seiner Mühle ist geschehen Denn das Rad, das bleibt ganz stille stehn als wenn es wollt zugrunde gehn…