Wie hoch ist doch der Himmel

Volkslieder » Liebeslieder » 19. Jahrhundert: Volkslieder

Wie hoch ist doch der Himmel
wie blitzen doch die Stern
was haben doch die Bubelcher
die Mädercher so gern

oder

Wie hoch ist der Himmel
was glitzern die Stern
was hawe die Buwe
die Mädcher so gern

Text und Musik: Verfasser unbekannt
Deutscher Liederhort II (1893, Nr. 670, Hessischer (Vogelsberger“ Rugguser)

Liederthema: Liebeslieder
Liederzeit: vor 1827 : Zeitraum: 19. Jahrhundert: Volkslieder
Orte: Hessen

Zweite Melodie zu "Wie hoch ist doch der Himmel"

Abweichungen im Text

Dieselbe Melodie nochmals aus dem Odenwald (Alsbach) 1859. Anfang :

Kathrinchen
geh nit so weit naus
Die Buwe sin Schelme
die lachen dich aus.

Wieder 1859 aus Lindenfels im Odenwald:

Kathrinchen, Kathrinchen
geh mit mir ins Gras,
Da Pfeife die Vögel
da klappert der Has.

Rugguser, ursprünglich ein landeigenes Hirtenlied in Appenzell; dann auch überhaupt kurze Liebesliedchen nach Art der Kiltsprüche, die lose zusammengefügt werden. (Böhme)

Vergleiche auch:

I hob dir in d´Äugerl schaut I hob dir in d´Äugerl schaut die Äugerln war´n trüab I hob dir net z´sagn traut daß i di so lieb und i lieb di…
Es kam ein schöner Engel vom Himmel hoch herab Es kam ein schöner Engel vom Himmel hoch herab zur reinen Jungfrau Maria er grüßt sie also schon O Maria, dein Freud die hub sich…
Der Himmel ist so trübe Der Himmel ist so trübe scheint weder Mond noch Stern: das Mädchen, das ich liebe das ist so weit entfernt Ich schneid' nicht gern kurz Gerste…
Treu hab ich geliebet (Schnadahüpferl) Treu hab ich geliebet Was hab ich davon? Mein Schätzchen betrübet Das hab ich zum Lohn Drei Rosen im Garten Drei Vöglein im Wald: Im…
Vom Himmel hoch da komm ich her "Vom Himmel hoch da komm ich her " ist eine Umdichtung des älteren Rätselliedes "Ich kumm aus fremden Landen her" durch Martin Luther. Das Original…