Mädchen sind in einem Hause versammelt und singen, während ihre Liebhaber an die Türe treten:
Was will Hof, und was will Alf?
„Stein bieten Hof, Stein bietet Alf.“
Was bieten alle Bursche Hofs?
„Stein bieten alle Bursche Hofs.“
Sie werden höhnisch abgewiesen, gehen fort, kehren zurück; der Gesang beginnt in voriger Weise und die Bursche bieten Kupfer zum Brautkauf. Weniger verächtlich abgewiesen, bieten sie zum drittenmal? jetzt Gold. Da singen die Mädchen:
Willkommen Hof, willkommen Alf!
Willkommen all ihr Burschen Hofs!
Die Männer treten in das Haus und der Tanz beginnt. — In diesem Volksspiele hat sich der altgermanische Rechtsbrauch des Brautkaufs erhalten.
(aus: Lynybye faeröiske quaeder p- 37, übersetzt von Weinhold in „Die deutschen Frauen im Mittelalter, 1851)
Deutscher Liederhort II (1897, Nr. S. 659, zu Nr. 865 „Der Brautkauf“)