Schlaf Kindlein Schlaf

Verschiedene Fassungen von „Schlaf Kindlein Schlaf“, seit dem 17. Jahrhundert bekanntes Schlaflied für Kinder. Die Melodie in acht (!) Variationen, der Text in mehr als sechzig Varianten.

Schlaf Kindle schlaf (Schwaben)

Schlaf, Kindle, schlaf! Dein Vater hat  zwei Schaf´ Ein schwarzes und ein weißes und wenn das Kind nicht schlafen will dann kommt das schwarz´ und beißt es! Text und Musik: Diese Version von Schlaf Kindlein Schlaf anonym aus Schwaben , bei Meier : Schwäbische Kinderreime (1851) , ähnlich in Lieder- und Bewegungsspiele (1922 , „Schlaf … Weiterlesen …

Kinderreime | Schlaflieder | 1851


Schlaf Kindle Schlaf

Schlaf Kindle Schlaf Dei Vater hüt´t die Schaf dei Mutter hütet d´Lämmer schlaf du a bißle länger Schlaf Kindle Schlaf Diese Fassung von Schlaf Kindlein Schlaf – aus Schwaben , nach Meier : Schwäbische Kinderreime (1851) in: Deutsches Kinderlied und Kinderspiel (1895)

Kinderreime | Schlaflieder | 1851


Sloap Kindeken sloap

Sloap Kindeken sloap din Vader hödt die Schoap Din Moder hödt de bunte Koh min Kindeken do din Aeugster to Sloap Kindeken sloap Sloap Kindeken sloap Din Vader scheert de Schoap din Moder spinnt, din Vader wiäft Hei, wat se di ne Kiermiß gievvt! Sloap Kindeken sloap Sloap Kindeken sloap Bold ritt de Sünter Klaas … Weiterlesen …

Kinderreime | | 1851


Schlaf Kindele Schlaf (1861)

Schlaf Kindele Schlaf am Himmel wandern d´Schaf d´Stern die sind die Lämmerle der Mond der ist das Schäferle Schlaf Kindele Schlaf Diese Version von Schlaf Kindlein Schlaf – in: Nimm mich mit (1861) — Macht auf das Tor (1905)

Kinderreime | Schlaflieder | | 1861


Schloap Kinneken Schloap (5. Melodie)

Schloap Kinneken Schloap din Voader höet de Schoap dine Moder set in´n Rosengoard´n spinnt dat beste Sidengoarn Schloap Kinneken Schloap aus  Brandenburg , nach Erk I , Text bei Simrock die fünfte Melodie von „Schlaf Kindlein Schlaf“

Schlaflieder | 1880


Sloap Kindken sloap

Sloap Kindken sloap dar buten steit´n Schaap de Moder sitt in usen Garn und spinnt dat fienste Seidengarn Sloap Kindken sloap  Diese Version von Schlaf Kindlein Schlaf in:  Oldenburger Kinderreime )

Kinderreime | 1880


Schlaf Kindchen Schlaf (Alsfeld)

Schlaf Kindchen Schlaf dein Vater ist ein Schaf dein´ Mutter ist ein Lämmerlies ach wie ist der Schlaf so süß Diese Fassung von Schlaf Kindlein Schlaf aus Alsfeld in Hessen , bei Erk III 1,17

Kinderreime | 1880


Schlof Kintsche schlof (Köln)

Schlof Kintsche schlof Din Vatter hödet de Schof din Mutter hödet de Lämmerlein schlof, du armes Kindelein Schlof Kintsche schlof Diese Variante von Schlaf Kindlein Schlaf nach Erk :  Volkslieder II  –  Text auch bei Weyden : Köln vor 50 Jahren , S. 58) nach:  Deutsches Kinderlied und Kinderspiel “ , 1895

Kinderreime | 1880


Sloap Kindken sloap

Sloap Kindken sloap dar buten steit´n Schaap Das is di gar en framet Bload drum sunt em alle Minschen good Sloap Kindken sloap Diese Version von Schlaf Kindlein Schlaf in Bremer Kinderreime(1880)

Kinderreime | 1880


Schlof Schlof Biäwele Schlof (Elsaß)

Schlof Schlof Biäwele Schlof Uf de Matte wäide Schof hinterm Hüs die Lämmele schlof, du goldigs Engele Schlof Schlof Biäwele Schlof Diese Variante von Schlaf Kindlein Schlaf aus dem Elsaß , nach Weckerlin II , in Deutsches Kinderlied und Kinderspiel (1895)

Kinderreime | Schlaflieder | 1883