Min Vatter ischt en Appazeller
hed weder Wi no Most im Cheller
Min Mutter ischt e Schwytzeri
hed Stoba volla Gitzeli
Bhüt is Gott de n Obersenn
Wenn er d Chüeh of d Alpa nennd
Ond au dozue de Handbueb
Wenn er d Gäße hüetta thuet
Ond b jonders au de Sennabueb
Er ged mer Schotta ond Milach gnueg
Schotta ond Milach eß i gern
Hür no lieber weder fern
Er will mer e bochsigs Löffeli geb
Wenn i well si Senneri seh
Er wil mi dromm zuer Senneri ha
Wil i chäsa ond bubara cha
I tue mi aber gar nüd besinna
Wil lieber melcha weder spinna
Sennara ischt en Zitvertrib
För de Ma ond au förs Wib
Dromm bhüet is Gott ösa Schüppeli Bech
Dass käs devo e Bäh abbrech
I zwifla aber gar nüt dra
Er bhüet mer d Chüeli ond de Ma
Text und Musik: Verfasser unbekannt
in Volkstümliche Lieder der Deutschen (1895)
Parodien, Versionen und Variationen:
Anmerkungen zu "Min Vatter ischt en Appazeller"
Das sehr alte, naive Volkslied zählt zu den sogenannten „Ragusern“, das sind landseigentümliche Jodellieder, darin ein Mädchen liebend und scherzend den Hirten besingt. Varianten von dem weitverbreiteten Liedchen sind folgende Scherzreime:
- 1: Min Vatter ischt e Appenzeller er ißt de Chäs mit sammt dem Teller
- 2 Min Vatter ischt en wackara Ma hed d Sonntighose n em Wochtig a
- 3 Min Vatter ischt en wackara Ma das sieht me sina Metla (Buabe) a
"Min Vatter ischt en Appazeller" in diesen Liederbüchern
in „Beschreibung des Kantons Appenzell von Chr. A. Hahn“, Heilbronn, 1827. Daher in Alfred Toblers schöner Sammlung „Sang und Klang aus Appenzell“, Wolfshalden, 1892, S. 204. Auch in dessen gelehrten musikhistorischen Abhandlung „Kühreihen Jodler und Jodellieder in Appenzell“, Leipzig und Zürich, Gebr. Hug, 1890, S. 59.
Vergleiche auch:
- s’ Bärbele ist so dundersnett s´ Bärbele ist so dundersnett s´ist putzt als wie a Döckle An Leib hot´s schlank und doch so fett Und zwoa so schöne Dittle Zwei Augele…
- Mei Vota ischt a Appenzeller Mei Vota ischt a Appnzeller triaria, tridlia er ißt den Kas mit samt dem Teller Triariarä Mei Vola ischt a Appnzeller triaria, tridlia hot weder…
- Dei oben uf em Bergli Dei oben uf em Bergli stoht e bruni Heidelidomm, dei oben uf em Bergli stoht e bruni Kue Tiüjalala, tiüjallala, tral.lalala dülidüia. Und wenn ai…
- Guten Morgen liebes Lieserl Guten Morgen liebes Lieserl ach leih mir dein Latern es ischt ja so finster und scheint nit a Stern Es ischt ja so finster und…
- Schöns Schätzeli sag du mir (1906, Schweiz) Schöns Schätzeli, sag du mir warum du so traurig bist hast en andere auf der Seite der dir noch viel lieber ist? En anderen hab…
