Zur Geschichte von "Häschen in der Grube": Parodien, Versionen und Variationen.
„Häschen in der Grube“ geht zurück auf ein altes Kinderspiel, das zumeist unter dem Titel „Nix in der Grube“ gespielt wurde.
Wassermännchen bist allein (1800)
Wassermännchen bist allein
zieh mich doch zu dir hinein
oder:
Wassermann Wassermann
wir reißen deine Blumen ab
morgen gehn wir fischen
du wirst uns nicht erwischen
oder:
Wassernixe fang doch mich
ich steh an deinem Teiche
oder:
Blumenfrau Blumenfrau
zieh mich in den Brunnen
Ausführung: Ein Kind hockt in einem Graben und die anderen Kinder springen singend her- und [...] ...
Nix in der Grube du bist ein böser Bube (1840)
Nix in der Grube
du bist ein böser Bube
Wasche deine Beinchen
mit roten Ziegelsteinchen
Nix greif zu
Ausführung: Der „Nix“ kauert in einer Grube. Die anderen Kinder gehen hintereinander um denselben und singen. Bei „Nix greif zu!“ faßt der Nix ein Kind, das seine Rolle übernimmt. (nach: Kindervolkslieder)
Melodie aus Schlesien und Thüringen , in Weißenfels [...] ...
Häschen in der Grube (1840)
Häschen in der Grube
saß und schlief
Armes Häschen bist du krank,
dass du nicht mehr hüpfen kannst?
Häschen hüpf!
Häslein in der Grube
nickt und weint
Doktor komm geschwind herbei
und verschreibe ihm Arznei.
Häschen schluck
Häslein in der Grube
hüpft und springt
Häschen bist du schon kuriert?
Hui das rennt und galoppiert!
Häschen hopp!
Häslein hintern [...] ...
Jammer in der Grube (1840)
Jammer in der Grube
saß und schlief
Jammer war so bitter krank
daß er sich nicht regen kann
Krieg Krieg Krieg
An Stelle von „Jammer“ stand laut Böhme (1897) „vermutlich einst, wie im Lied „Nix aus der Grube“, der Name eines dämonischen Wesens, der in christlicher Zeit verboten war“ — siehe auch „Häschen in der Grube“
bemerkenswert [...] ...
Häschen in der Grube (4 Strophen) (1895)
Häschen in der Grube
saß und schlief
Armes Häschen bist du krank,
dass du nicht mehr hüpfen kannst?
Häschen hüpf!
Häslein in der Grube
nickt und weint
Doktor komm geschwind herbei
und verschreibe ihm Arnzei.
Häschen schluck
Häslein in der Grube
hüpft und springt
Häschen bist du schon kuriert?
Hui das rennt und galoppiert!
Häschen hopp!
Häslein hintern [...] ...
Wasserhexe krieg mich doch (1897)
Ein Kind steht im Graben, die anderen springen her- und hinüber und singen dabei:
Wasserhexe krieg mich doch
Ich steh an deinem Teiche
Wer gefangen wird, tritt dann in den Graben.
aus Stotternheim bei Erfurt , 1858 – auch „Nixe krieg mich doch“ — nach Deutsches Kinderlied und Kinderspiel (1897)
...
Häschen in der Grube (Fangspiel) (1897)
Häschen in der Grube
saß und schlief
Armes Häschen bist du krank,
dass du nicht mehr hüpfen kannst?
Häschen hüpf!
Ausführung: Die im Kreise stehenden Kinder ducken sich um das in der Mitte hockende Häschen, das sich mit den Händen die Augen bedeckt. Bei „Häschen hüpf!“ springt das Häschen auf und verfolgt die Fliehenden bis zur [...] ...
Häschen in der Grube (2) (1900)
Häschen in der Grube
saß und schlief
Armes Häschen bist du krank,
dass du nicht mehr hüpfen kannst?
Has hüpf! Has hüpf! Has hüpf!
Häschen vor dem Hunde
hüte dich
Hat gar einen scharfen Zahn
packt damit mein Häschen an
Häschen lauf, Häschen lauf, Häschen lauf
Der Text der 2. Strophe von Wilhelm Speyer – Musik: anonym [...] ...
Häschen versink geschwind (1905)
Häschen versink geschwind
daß dich der Jagdhund nicht find
Häschen guck auf
der Jäger ist fort…
aus Pommern und Sachsen überliefert
bei „versink“ verbirgt das Kind sein Gesicht auf dem Schoß der Mutter und richtet sich bei „Guck auf“ wieder auf – vergleiche das ähnliche Häschen in der Grube
in: Macht auf das Tor (1905) — Kindervolkslieder [...] ...
Ich armer Hase in dem weiten Feld (vor 1910) (1910)
Ich armer Hase in dem weiten Feld
Sie sein mir ja so nachgestellt
Sie trachten mir nach dem Leben mein
Wo bleib ich armes Häselein?
Wenn mich dann der Jäger find
Und mich in seine Seite nimmt,
Dann tun die Büchsen knallen
Sie piffen, paffen, schallen
Dann laufen mir die Hunde vorbei
Wo bleib ich armer Hase [...] ...
