Heu Martis alea
So man die Sach beim Licht betracht
longe miserima
Dum vincimus, occumbimus
der Sieg ist unser Hindernuß
et laeva tessera
Toto vicennio
Gehn alle Sachen unter sich
Furore bellico
Nec unicum tugurium
Geschweige ein ganz Fürstentum
Cedit imperio
Si recte censeas
Nichts hat das lange kriegen bracht
Als arme viduas
I Sueviae per angulos
So findt man nichts als orphanos
Aedesque vacuas
Fides prætenditur
Ist aber lauter Affenspiel
Moneta quæritur
Cui labor est fastidio
Der flickt sich beim Soldaten zu
Furtisque deditur
(33 Strophen)
Text und Musik: Verfasser unbekannt
in Deutscher Liederhort II (1893, Nr. 314)
Anmerkungen zu "Heu Martis alea – So man die Sach beim Licht"
Fl. Bl. 8, 8 Bl. „Quodlibetum Bellicum Latino-Germanicum. Das ist ein newes Soldaten Lied, Von dem langwürigen und hochschädliche teutschen Krieg . . . Nachgedruckt im Jahr 1639.“ (wohl zu Innsbruck bey Joann Gächen). In v. Maltzahn’s Sammlg. Bl. 449 (geschrieben).
Text aus einer andern Hschr. abgedruckt bei v. Dithfurth, „Lieder des 30jährigen Krieges Nr. 110. (Schwedisches Quodlibet, Alte Handschrift) Die Mel. ist volkstümlich, vermutl. Soldatenmelodie (Böhme)
.
Vergleiche auch:
- Mei Schätzte mag mi nimmer (Vogtland) Mei Schätzte mag mi nimmer gar nimmer mag er mich frag nichts darnach, frag nichts darnach will schon ein' Andern krieg Und wenn er mich denn nimmer Gar nimmer, nimmer mag So soll er…
- Zwei Herzen im Leben gar schön sich ergeben Zwei Herzen im Leben gar schön sich ergeben wenn sie es verstehen und recht zusammen gehen so kann ja auf Erden aus zwei Herzn Eins werden sie sagen, es sei nichts Schöners als…
- Beim Däumchen sag ich eins Beim Däumchen sag ich eins beim Zeigefinger zwei beim Mittelfinger drei beim Ringfinger vier beim kleinen Finger fünf Ich sage: Hab ins Bettchen all gelegt schlafen, keines sich mehr regt still, daß keins…
- Tanz mir mal die Siebensprünge (Westfalen) Tanz mir mal die Siebensprünge tanz mir mal die Sieben ! Wer die sieben nicht tanzen kann der muß tanzen was er kann Juchhe! Bei diesem Tanze wird zuerst passiert (im Schritt hin…
- Es waren drei Soldaten die nichts zu schaffen hatten Es waren drei Soldaten die nichts zu schaffen hatten sie hielten alle drei ein´n heimlichen Rat daß welcher unter ihnen das schönste Mädchen hat Und einer war darunter der nichts verschweigen kunnte Es…