Laet die blaue Flagg mael weien,
laet se drillen, laet se dreien,
Denn dat Schip to See angeit
Text und Musik: Verfasser unbekannt
Ditmarscher Tanz. Melodie nach einer Aufzeichnung in Schleswig um 1840
in Deutscher Liederhort III (1894, Nr. 1497 „Die blaue Flagge“).
„Von diesem Liede hat Prof. K. Möllenhoff in seinen Sagen und Liedern aus Schleswig-Holstein, Einleitung S. 38 bloß diese 3 Zeilen mitgeteilt. Mehr konnte er vom Text nicht auftreiben und vermutet in ihm ein Seeräuberlied, ähnlich dem vom Störtebeker; er erwähnt auch, dass von Grönlandsfahrern eine gemeine Parodie darauf gesungen werde.“
Anmerkungen zu "Laet die blaue Flagg mael weien"
Die Melodie hier gab Möllenhoff 1860 an den Freiherrn v. Liliencron, der sie mir gütigst überließ, und ich ließ sie abdrucken in meiner Geschichte des Tanzes. II, Nr. 347. Sie wurde mir mit Harmonie für Pianoforte und um eine Quinte höher übergeben. Nach ihrem musikalischen Charakter zu urteilen, kann ich ihre Entstehung nur bis um die Mitte des 18. Jahrhunderts zurück setzen in das Zeitalter der Menuett. In dieser Form wurde — wie Möllenhoff bemerkt hat — die blaue Flagge bei Hochzeiten zum Tanze aufgespielt und war sie den Musikanten um 1840 ein sehr beliebtes Stück.
Vergleiche auch:
- Laet ons t'saam in vriendschap leven Laet ons t'saam in vriendschap leven ongeveinst uit 'shar ten grond En elkander blyken geven van ons broederlyk verbondt Laet ons doen gelyk wy spreken…
- Weeß en Aas Weeß en Aas "Wu laet´s? Wu laet´s?" Hingern Bark "Wacker fett? wacker fett? Kinderreim über Krähen - bei Simrock , 713 -- nach Deutsches Kinderlied…
- Blaue blaue Wolken Blaue, blaue Wolken Maria hat gemolken Sieben Küh in einem Stall Jungfer Katharina in: Deutscher Liederhort (1894, Nr. 1836 "Sonnen- und Regenliedchen" Beim Reigenspiel gesungen.,…
- Nun laet uns sengn dat Abendleed Nun laet uns sengn dat Abendleed denn wi mötet gan; dat Kännken mit dem Wine dat laten wi stan Dat Kännken mit dem Wine Dat moet…
- Hätt ich den Schlüssel zum Tage Den dach en wil niet verhorghen sijn Het is schoon dach, dat dunket mi Mer wie verborghen heeft sijn lief, hoe node ist dat si…
