Kleine Fische große Fische

Volkslieder » Liebeslieder »

=> (Alle Versionen)

Kleine Fische, große Fische
findt man in den Teichen
Wer das Mägdlein haben will
der muß sie fein erschleichen.

Stoßt mir nur keine Kachel ein
es raucht mir in der Stuben
Wer eine schöne Schwester hat
der kriegt auch bald — ein‘ Schwager.

Bergliederbüchlein (1740)
Deutscher Liederhort II (1897, Nr. 884 B, ohne Melodie)

Liederthema:
Liederzeit: vor 1740 : Zeitraum:
Geschichte dieses Liedes:

Zur Geschichte dieses Liedes:

Parodien, Versionen und Variationen: Als „Altes Lied vom Hochzeitmachen“ bzw. „Bettelhochzeit“ gibt der Deutsche Liederhort die Nr. 884 in sechs Versionen, dazu zwei Melodien. Scheint das Lied um 1740 eher ein frivoles Tanzlied für Erwachsene gewesen zu sein, so ist es im 19. Jahrhundert mehr ein Kinderlied.

Vergleiche auch:

  • Vögel und Fische legen also Eier "Vögel und Fische legen also Eier. Die Vögel sitzen darauf und brüten, und die Fische, na, Gläser, weißt Du weiter?" »Herr Lehrer, die Fische liegen auf den Eiern" „Hast Du das schon einmal…
  • Mein Vater, Fische und Frösche Mei Vater hat heraus kriegt auf der letzten Konf’renz dass die Fische kei’ Haar hab’n und die Frösche kei Schwänz Frankfurter Kinderleben (1929, Nr. 3059)
  • Fischers Fritz fängt frische Fische Fischers Fritz fängt frische Fische frische Fische fängt Fischer Fritz Kasseler Kinderliedchen (1891, Nr. 109= --bei Lewalter , mündlich aus Kassel um 1911, Nr. 452 auch in: Macht auf das Tor (1905)
  • Der Fischzug Die Spieler gelten als Fische, während einer den Fischer abgeben muß. In einem bestimmt abgegrenzten Mal, dem Teich, schwimmen die Fische. Vom Ufer aus ist nun der Fischer bestrebt, durch einen Schlag einen…
  • Ich saß am Markte stundenlang Ich saß am Markte stundenlang und schrie daß mir das Ohr erklang Kauft Fische! Fische! Fische! Hier ist ein Aal von sechzehn Pfund und hier ein Karpfen fett und rund Kauft Fisch, ihr…