In Berlin sagt er (Die Wienerin in Berlin)

Start » Couplet »

In Berlin sagt er (Die Wienerin in Berlin)

In Berlin, sagt er
mußt du fein, sagt er
und gescheit, sagt er
immer sein, sagt er
denn da haben´s, sagt er
viel Verstand, sagt er
ich bin dort, sagt er
schon bekannt

Nimm zehn Briefe, sagt´ er
mit hinab, sagt´ er
gib sie richtig, sagt´ er
alle ab, sagt´ er
Hier der Große, sagt´ er
hat´ s im Bauch, sagt´ er
und geschrieben, sagt´ er
sein sie auch

Und hernach, sagt´ er
leg dich an, sagt´ er
grad so schön, sagt´ er
wie man kann, sagt´ er
Gute Kleider, sagt´ er
wie zur Tauf´, sagt´ er
und die Haub´n, sagt´ er
oben d’rauf

Ganz besonders, sagt´ er
und vor Allen, sagt´ er
such durch´s Sprechen, sagt´ er
zu gefallen, sagt´ er
Recht Berlinisch, sagt´ er
immer sprich, sagt´ er
und statt mir, sagt´ er
sagst du mich.

Im Tiergarten, sagt´ er
ist´s gar schön, sagt´ er
wirst viel Wagen, sagt´ er
fahren sehn, sagt´ er
Und es sitzen, sagt´ er
Damen drin, sagt´ er
wie die schöne, sagt´ er
Wienerin.

Grüß mir alle, sagt´ er
die ich kenn‘, sagt´ er
kann sie dir nicht, sagt´ er
alle g´nenn´n, sagt´ er
Wen du siehst, sagt´ er
grüß mir halt, sagt´ er
jeder nimmt sich’s, sagt´ er
dem´s gefallt.

Merk wohl auf, sagt´ er
daß die Herrn, sagt´ er
dich nit foppen, sagt´ er
sie tuns gern, sagt´ er
Du bist halt, sagt´ er
noch a Schuß, sagt´ er
und a Busserl, sagt´ er
heißt dort Kuß

Gar zu leicht, sagt´ er
wenn man küßt, sagt´ er
kommt man dort, sagt´ er
zu ´nem Zwist, sagt´ er
Denn sie plauschen, sagt´ er
wunderschön, sagt´ er
du wirst´s halt, sagt´ er
nit versteh’n.

Wann i wüßt´, sagt´ ich
daß i müßt, sagt´ ich
wann i küßt´, sagt´ ich
zu ´nem Zwist, sagt´ ich
Lieber küßt´ich, sagt´ ich
nimmermehr, sagt´ ich
fiel‘ mir´s wirklich, sagt´ ich
noch so schwer

Nun so reis, sagt´ er
b´hüt di Gott, sagt´ er
kumm nit ham, sagt´ er
etwa tot, sagt´ er
Denn Berlin, sagt´ er
ist nit nah, sagt´ er
B´hüt´ di Gott, sagt´ er
….. na nu bin ich da!

Text: Karl von Holtei (1824)
Musik auf die Melodie von „In Schönbrunn sagt er
in Als der Großvater die Großmutter nahm (1885) — Volkstümliche Lieder der Deutschen (1895)

Liederthema: ,
Liederzeit: vor 1824 : Zeitraum:
Orte:
Geschichte dieses Liedes:

Zur Geschichte dieses Liedes:

Parodien, Versionen und Variationen:

Anmerkungen zu "In Berlin sagt er (Die Wienerin in Berlin)"

Aus dem Singspiel „Wiener in Berlin“ –   zuerst am 14. Juni 1824 in Berlin aufgeführt, bei einem Gastspiele der Amalie Neumann ( später Haizinger ) , auf deren Bitten Holtei das Stück (über Nacht) geschrieben hatte.