Ich verkauf mein Gut und Häuschen
Um ein so geringes Geld
Muß reisen auf fremden Straßen
In ein andres Teil der Welt.
Als wir auf Metz hinkamen.
In die schöne feste Stadt,
Gehn wir zum Herrn Präfekt
Legen unsre Schriften ab
„Herr Präfekt, ach Herr Präfekt,
Wir haben eine Bitt an Sie,
Ihr sollt den Paß unterschreiben
Wir wollen aus Frankreich ziehn.“
„Was habt ihr für ein Ursach?
Was habt ihr für ein Klag,
Wollt euer Leben riskieren
Im Land Amerika?“
„Hier können wir nicht bleiben
Hier können wir nicht sein:
Denn die Huissiers und Notarien
Haben unsern größten Teil“
Als wir auf Havre kamen
Da schrieben wir zurück:
Adje, ihr jungen Leute
Wir machen jetzt unser Glück.
Als wir ins Land ’nein kamen
Ins Land Amerika
Kamen sie mit Kreuz und Fahnen
Und sprachen willkommen an.‘
„Willkommen, ihr deutschen Brüder
Willkommen ihr deutschen Leut!
Wir wollen euch versorgen
Als unsre eignen Leut.
Text und Musik: Verfasser unbekannt
Aus mehreren um 1840— 1850 im Elsaß geschriebenen Liederheften. Die Orthographie war arg verwildert. Andere (entstellte) Lesart: Mündel Nr. 211 – in Deutscher Liederhort II (1893, Nr. 794 ohne Melodie) – Steinitz (I, 1954, Nr. 39, mit Melodie aus Lothringen)