Bremer Stadtmusikanten

Ich spring an diesem Ringe (erotische Fassung)

Erotische Lieder | Liebeslieder | , | | 2012 |

Ich spring an diesem Ringe
des pesten, so ichs kan
von hübschen frewlein singe
als ichs geleret han. he -!
Ich rait durch fremde lande
do sach ich mancher hande
do ich die frewlein fand

Die frewelein von Francken
die sich ich alzeit gerne
nach in sten mein gedancken:
sie geben süßen kerne. he-!
Sie sind die feinsten dirnen
wollt got, solt ich in zwirnen —
spinnen wolt ich lernen

Die frewelein von Swaben
die haben gülden har
so dürfens frischlich wagen
sie spinnen über jar. he-!
Der in den flachs will swingen
der muß sein geringe
das sag ich euch fürwar!

Die frewelein vom Reine
die lob ich oft und dick
sie sind hübsch und feine
und geben frewntlich plick. he -!
Sie können seiden spinnen;
die newen liedlein singen —
sie sind der lieb ein strick

Die frewelein von Sachsen
die haben schewern weit
darin do poßt man flachse
der in der schewern leit. he-!
Der in den flachs will possen
muß haben ein Slegel große —
dreschend zu aller zeit

Die frewelein von Baiern
die künnen kochen wol
mit kesen und mit aiern
ir kuchen, die sind vol. he-!
Sie haben schöne pfannen
weiter dann die wannen
haißer dann ein kol

Den frewlein sol man hofieren
alzeit und weil man mag
die zeit, die kummet schire,
es wirt sich alle tag, he -!
Nu pin ich worden alde
zum wein muß ich mich halden
all die weil ich mag

do halt ichs auch mit anno 1460,  frater Judocus de Winßheim

Quelle: Das Lochamer Liederbuch, hg. von Walter Salmen und Christoph Petzsch , Wiesbaden 1972 (Denkmäler der Tonkunst in Bayern , Sonderband 2), S. 118—120, Nr. 42. Das um 1450 in Nürnberg geschriebene Liederbuch bietet eines der ältesten erotischen Volkslieder in der deutschen Sprache, dazu noch mit Melodie, ein Tanzlied, das bei der Rufsilbe „he“ wahrscheinlich mit Händeklatschen, Sprung oder Aufstampfen verbunden war. Inhaltlich ist es eine Art „Mädchenkunde“ eines Fahrenden. Worterklärungen: 1,6 mancher hande = allerhand; 2,6 zwirnen = je zwei Fäden zusammendrehen, metaphorisch für coire; 3,4 über jar = das ganze Jahr über: 5,3 poßt, 5,5 possen = stoßen, klopfen: 7,4 = es wird schwieriger von Tag zu Tag. ( mit Angaben in: Erotische Lieder aus 500 Jahren , 1979)

Vergleiche auch die Entschärfte Fassung Ich spring an diesem Ringe

mp3 anhören CD buch




Empfehlung: Liebeslieder-Album

Liebeslieder

Preis der deutschen Schallplattenkritik für das Liebeslieder Album der Grenzgänger! Von Heines „Loreley“ über „Es waren zwei Königskinder“ bis zu einer an Elvis Presleys „Fever“ erinnernden Version von „Wenn alle Brunnen fliessen“. Am Ende dann Schillers „Ode an die Freude“ und ein Hochzeitstanz, der Mendelssohn-Bartholdy und Wagner vereint!. Ein außergewöhnliches Album mit aufwändig gestaltetem, 40-seitigen Booklet mit allen Texten und Hintergründen zu den Liedern.