Heil unserm Bunde Heil
Dem deutschen Bunde Heil
Heil Deutschland Heil
Wem Hermanns Lobgesang
Zum Deutschen Herzen drang
Stimm ein zum Hochgesang
Heil Deutschland Heil

O deck mit Vaterhand
Gott unser deutsches Land
Sei unser Schild
Für seines Volkes Zier
Für Deutschland bitten wir
Erhalt uns für und für
Treu brav und mild

O bleibt echt deutsch und gut
Ihr stammt aus Hermanns Blut
Bleibt ihm verwandt
Für seine Freiheit ficht
Der deutsche Mann vergnügt
In jedem Kampf und siegt
Fürs Vaterland

Text: August Niemann (1796)
Musik: auf die Melodie von „God save the King“

Niemann starb 1832 als Prof der Universität in Kiel. Zuerst gedruckt ohne Namen im „Taschenbuch des Gesanges“ (2 Bändchen Stuttgart Steinkopf 1796 Nr 78 mit 5 Strophen) Im Jahr 1817 sang es die Burschenschaft in Jena (s. „Deutsche Burschenlieder mit vierst. Weisen, 1 Sammlung, Jena 1818 Nr 14). Mit mancherlei Veränderungen bis jetzt erhalten, Eine der frühesten Nachbildungen des engl „God save the king“ (Böhme in: Volkstümliche Lieder der Deutschen, 1895, Nr. 547)

Liederthema:
Liederzeit: vor 1796 : Zeitraum:
Geschichte dieses Liedes:

Zur Geschichte dieses Liedes:

Parodien, Versionen und Variationen:

Der eigentliche Verfasser der deutschen Kaiserhymne „Heil dir im Siegerkranz“  (seit 1871)  ist der schleswigsche Pfarrer Heinrich Harries (1762-1802), der am 27.01.1790 im “Flensburger Wochenblatt” ein “Lied für den dänischen Untertan, an seines Königs Geburtstag zu singen in der Melodie des englischen Volksliedes “God save great George the King” veröffentlichte: “Heil dir, dem liebenden Herrscher des Vaterlands! Heil, Christian dir!”

Das Lied wurde dann von Balthasar Gerhard Schumacher auf fünf Strophen verkürzt und erschien in der “Speyerschen Zeitung” vom 17. Dezember 1793 als “Berliner Volksgesang”, der später mit den Zeilen “Heil unserem Fürsten bzw. König” oder “Den König segne Gott” auch in anderen deutschen Staaten zu deren jeweiligen Hymnen wurde. Schumachers Text der fünften Strophe lautete 1790 ursprünglich: “Sei Friedrich Wilhelm, hier, lange der Preußen Zier, des Landes Stolz: jede geweihte Kunst, reife durch deine Gunst. Bürgerverdienst erwärm an deiner Brust” – Später wurden die vier Schlußzeilen aus Strophe 1 wiederholt.

„Heil dir im Siegerkranz“ war zunächst preussische Hymne , von 1871 bis 1918 –  Ende des Ersten Weltkriegs –  dann die Hymne des Deutschen Reichs.  Das Lied war in Preußen vor dem ersten Weltkrieg für den Unterricht in der dritten Klasse vorgeschrieben

Der Text wurde auf die Melodie der englische Hymne “God save the Queen” verfasst und hat seit der Entstehung 1793  zahlreiche Parodien und Nachdichtungen erfahren, die hier zusammengetragen wurden.  Die Oringial-Melodie von Henry Carey (God save the Queen) komponierte dieser 1740 vermutlich nach einem älteren französisches Lied.

"Heil unserm Bunde Heil" wird auf diese Melodie gesungen:

Melodie zu Heil unserm Bunde Heil

Vergleiche auch: