Es freit einmal der Wassermann

Volkslieder » Balladen »

=> (Alle Versionen)

Es freit einmal der Wassermann
er freit einer Königin Töchterlein

Er freit sie schon an sieben Jahr
und in das achte das ist wahr

Ach Mutter liebste Mutter mein
laßt mich noch zarte Jungfrau sein

Zarte Jungfrau heute Nacht alleine
und sonst schon nimmermeh keine

Sie hatt das Wort kaum ausgeredt
der Hof schon voller Reiter steht

Der Bräutgam war ein flinker Mann
er schaut daß er in die Stube kam

O Mutter liebste Mutter mein
wo habt ihr euer Töchterlein

Dort drin in jener Kammer
schlägt sie die Hände zusammen

Der Bräutgam war ein flinker Mann
er schaut daß er in die Kammer kam

Was machst du da feins Annelein
was machst in deim Schlafkämmerlein

Ich mach wol auch gar wenig was
ich zieh nur an mein Sammetrock

Ich richt mir nur mein Schleierschürz
die mir die Mutter hat zugeschickt

Und wie sie auf den Hof herab kam
Gott behüt euch Vater Mutter Bruder und Schwestr

Und wie sie vor den Zaum naus kam
Gott behüt euch Blümlein und grünes Gras
und Alles was ich hinter mir laß

Und wie sie auf die Heid naus kam
da kam ein weißer Schwan geflogn

Herzliebster Schwan du fliegst in Freud
ich aber ziehe fort in Leid

Und wie sie zu der Brücke kam
hieß sie den Knecht nur stille stahn

Zieht mir nur aus mein weiß Gewand
zieht mir den Goldring von der Hand

Zieht mir ein weißen Kittel an
daß ich darinne schwimmen kann

Die Brücke war mit Eisen beschlagn
sie konnte vierundvierzig Wagen tragn

Und wie sie auf die Brücke kam
so fiel der Brücke der Boden herab

Die Braut war auf dem Sande
die Hochzeit auf dem Rande

Die Königin vom hohen Zimmer
sie sieht ihr liebes Kind schwimmen

„s hat mir was gesagt bei Mondenschein
daß sie ertrinken sollt im Rhein“

Diese Fassung von 1817, entnommen aus: J. G. Meinert : Alte teutsche Volkslieder in der Mundart des Kuhländchens , Wien u Hamburg , 1817 S.77 Nr 43) – in Deutscher Liederhort (1856, Nr, 17a)
– siehe auch „Es freit ein wilder Wassermann

Liederthema:
Liederzeit: vor 1817 : Zeitraum:
Geschichte dieses Liedes:

Zur Geschichte dieses Liedes:

Parodien, Versionen und Variationen:

Die Ballade „Es freit ein wilder Wassermann“ ist in verschiedenen Liedfassungen überliefert: Ein wilder Wassermann will die Königstochter zu sich ins Wasser holen, wo sie mit ihm leben soll.  1817 erstmals aufgeschrieben, ist „Es freit ein wilder Wassermann” aber vermutlich recht alt. Es gibt auch Fassungen, in denen der Wassermann schlicht ein reicher Mann ist, der sich die schöne Tochter kraft seines Reichtums holen kann.

Ähnlichen Inhalts  ist die alte schwedische Ballade „Bergkönig und Königstochter“ (Altschwedischen Balladen). In de schwedischen Ballade wird die Liebe des Kindes zu seiner Mutter verherrlicht, während im deutschen Liede die Liebe der Mutter zu ihren Kindern zum Thema wird. In der schwedischen Ballade vergißt „Schön Gretchen“ Himmel und Erde, Gott, Bruder und Schwester, aber nicht ihre traurige Mutter; in der deutschen Ballade verlässt die „schöne Hannele“  Vater und Mutter und gibt die ganze Welt auf, um nur bei ihren Kindern im Wasser zu bleiben.