Die Fisch im Wasser wohnen
das Gwild wohl in dem Wald?
So halten sie zusammen
die Menschen jung und alt
damit sie tun sich mehren
gar viel und mannigfalt
Beid Jung und Jung zum scherzen
Gehört allzeit zusamm
In ihrer beiden Herzen
Brennen die Liebesflamm’n
Doch dass soliches Alles
Gescheh in Gottes Nam’n
Das Jung und auch das Alte
Sich ihm nit reimen wolln
Das Alt ist ungestalte
Das Jung ist freudenvoll:
Darum auch seines Gleichen
Ein Jeder nehmen soll
Zwei rosinfarben Mündelein
Vier Äuglein hell und klar.
Auch zwei liebhabend Herzelein
Goldfarbes krauses Haar
Gehörn allzeit zusammen
Sag ich stetigö fürwahr
Die Handlein weiß wie Kreiden
Der Hals wie Helfenbein
Der ganze Leib wie Seiden
Zwei braune Äugelein
Ja also wohlformieret
Schön runde Brüstelein.
Fromm, freundlich und auch ehrlich
Darzu ganz tugendsam
Sag ich ganz ungefährlich
Das ist ein guter Nam
Und tut ein Jungfrau zieren
Gar hoch und wundersam.
Solch Tugend hoch ob allen
An euch, Jungfräuelein
Tut mir so Wohlgefallen
Ach herzigs Herzelein
Seid wohlbekannt, doch unbenannt
Laßt mich euer Diener sein!
Text und Musik: Verfasser unbekannt
in Deutscher Liederhort II (1893, Nr. 486 „Deutscher Tanz“)
Anmerkungen zu "Die Fisch im Wasser wohnen"
Ist ein Hofelied oder (nach Hoffmann) Gesellschaftslied.
"Die Fisch im Wasser wohnen" in diesen Liederbüchern
Hainhofer, Lautenbücher, 1603, II, 9 (Hdschr. in Wolfenbüttel). Folgen dort noch 5 langweilende Strophen. — Lantzenberger, Liederb., 1607, Nr. 20. Bergliederbüchlein (ca. 1730), Nr. 172.
Vergleiche auch:
- Es wollte ein Mädchen in der Fruh aufstehn… Es wollte ein Mädchen in der Fruh aufstehn wollt in den grünen Wald spazieren gehn Und als sie ein Stückchen in den Wald hinein kam ei da fand sie einen verwundten Knabn Verwundet…
- Es waren zwei Königskinder (1910) Es waren zwei Königskinder Die hatten einander so lieb Sie konnten beisammen nicht kommen Das Wasser war viel zu tief Ach, Schätzchen, könntest du schwimmen so schwimm doch herüber zu mir! Drei Kerzen…
- Frisch blickt auch ich als junger Bursch ins Leben Frisch blickt auch ich als junger Bursch ins Leben Keck hatt´ ich mir gesteckt das höchste Ziel Kein Mädchenherz konnt´ lang mir widerstreben Und doch war´s eine nur, die mir gefiel Da war…
- Stiefel muß sterben ist noch so jung Stiefel muß sterben ist noch so jung, jung, jung Stiefel muß sterben ist noch so jung Wenn das der Absatz wüßt daß Stiefel sterben müßt Stiefel muß sterben ist noch so jung Text und…
- Nur einmal bringt des Jahres Lauf Nur einmal bringt des Jahres Lauf uns Lenz und Lerchenlieder Nur einmal blüht die Rose auf und dann verwelkt sie wieder nur einmal gönnt uns das Geschick so jung zu sein auf Erden:…
