Deutscher Stamm in Habsburgs Landen
deutschen Volkes mächtger Arm
mit dem Herzen Deutschlands einet
dich ein Pulsschlag, rein und warm
und durch deine Adern strömet
freiheitglühend deutsches Blut
deutscher Stamm in Habsburgs Landen
halte fest an deutschem Gut

Weltenreiche unterlagen
staubzermalmt dem Rad der Zeit
was die deutschen Stämme zieret
sichert Unvergänglichkeit
großer Geister Muttersprache
höchsten Wissens kühnster Flug
altererbte Treu und Sitte
rein von jedem Lug und Trug

Deutscher Stamm in Habsburgs Landen
ragst, ein Fels vom Meer umspült
aus des deutschen Reiches Grenzen
unter Völker kampfdurchwühlt
Sei der deutschen Schätze Hüter
gegen kecker Feinde Macht
halte treu mit Wort und Schwerte
deutschen Volkes Ehrenwacht

Aller Völker höchste Sendung
Freiheit, Friede, gleiches Recht
sei der deutschen Stämme Wahlspruch
ihrem Banner aufgeprägt
und wenn rings die Feinde wachsen
wenn der letzte Krieg entflammt
schart euch um dies stolze Banner
deutsche Stämme allesamt

Laßt das Banner sich entfalten
laßt es hoch im Winde wehn
deutsches Volk kann nur als Sieger
aus dem Ehrenkampfe gehn
Wenn dann ewgen Friedens Palme
Deutschland in den Rechten hält
jubelt: Deutschland über alles
über alles in der Welt

Deutscher Stamm in Habsburgs Landen
deutschen Volkes mächtger Arm
mit dem Herzen Deutschlands einet
dich ein Pulsschlag, rein und warm
und durch deine Adern strömet
freiheitglühend deutsches Blut:
sei gedenk der höchsten Sendung
halte fest am deutschen Gut

Text: E. Harmening – vermutlich nach 1871
(von einem E. Harmening erschien 1891 “ Die Lösung d. soz. Frage durch Bodenbesitzreform“)
Musik: auf die Melodie von: Deutschland Deutschland über alles –
in: Allgemeines Deutsches Kommersbuch ()

Liederthema:
Liederzeit: vor 1871 : Zeitraum: ,
Orte: ,
Geschichte dieses Liedes:

Zur Geschichte dieses Liedes:

Parodien, Versionen und Variationen:

Josef Haydns Melodie, auf die Hoffmann von Fallersleben 1841 auf Helgoland sein „Deutschland über alles“ dichtete, ist in den ersten Takten identisch mit der Melodie des kroatischen Volksliedes “Stal se jesam rano jutro malo pred zoru” (“Bin früh morgens kurz vor der Morgendämmerung aufgestanden”)

Stal se jesam rano jutro (Deutsche Nationalhymne)

Dieses Lied wurde in der Gegend um Sveti Ivan Zelina, Međimurje und im österreichischen Burgenland, wo schon jahrhundertelang eine starke kroatische Minderheit lebt, gesungen. Joseph Haydn kannte die Region und ihre Lieder gut.  Zu dem ersten vier Takten der kroatischen Melodie fügte er eine Modulation hinzu und eine Variation am Ende,  fertig war „seine“ Komposition.

Deutschland Deutschland über alles

Die deutsche Nationalhymne, 1841 auf Helgoland von Hoffmann von Fallersleben auf die Kaiserhymne von Josef Haydn geschrieben, wurde erst 1922 von dem sozialdemokratischen Reichspräsidenten Ebert zur Hymne erklärt. Schon früh gab es Nachdichtungen und Parodien auf „Deutschland Deutschland über alles„. Hier sind zahlreiche dieser Texte zusammen getragen. Mehr als 50 Nachdichtungen.

Nur 11 Jahre lang war das Lied mit allen drei Strophen in der Weimarer Republik die Nationalhymne, während der NS-Zeit wurde die erste Strophe gemeinsam mit der SA-Hymne, dem Horst-Wessel-Lied gesungen, nach 1945 war es auch deshalb zunächst nicht mehr die deutsche Hymne. Ab Mitte der 50er Jahre sang man in Westdeutschland dann nach längerem Streit die dritte Strophe von „Deutschland Deutschland über alles“, die DDR hatte eine eigene deutsche Hymne „Auferstanden aus Ruinen.

"Deutscher Stamm in Habsburgs Landen" wird auf diese Melodie gesungen:

Melodie zu Deutscher Stamm in Habsburgs Landen

Vergleiche auch: